Traduction de «revirement compromettrait toute future » (Français → Néerlandais) :

Tout retard dans la mise en place de ces infrastructures compromettrait notre future compétitivité.
Vertraging van de verwezenlijking van deze infrastructuren belemmert de ontwikkeling van ons toekomstig concurrentievermogen.

Un revirement compromettrait toute future utilisation de notre pouvoir de persuasion là où nous pourrions en avoir besoin.
Het zou er in de toekomst veel moeilijker door worden om daar waar nodig gebruik te maken van soft power.

La Commission fait valoir que tout retard dans la mise en place de ces infrastructures compromettrait la compétitivité future de l’UE.
De Commissie pleit dat een vertraging van de ontwikkeling van deze infrastructuur het toekomstige concurrentievermogen van de EU in gevaar zal brengen.