Vertaling van "réalise des toitures et façades en bois " (Frans → Nederlands) :

Réalise des toitures et façades en bois (co 00159) :
Plaatst houten daken en gevels (co 00159)

- les façades avant (côté Palais Royal) les façades arrière (côté rue de Namur), les murs mitoyens, les toitures (en ce compris les charpentes), la cage d'escalier et l'escalier en bois ainsi que les sous-sols des ailes arrière situées dans le parc du Palais Royal et disposées parallèlement à la rue de Namur;
- de voorgevels (kant Koninklijk Paleis) en de achtergevels (kant Naamsestraat), de gemene muren, de daken (met inbegrip van het gebint), het trappenhuis en de houten trap, alsook de kelderverdiepingen van de achtervleugels gelegen in het park van het Koninklijk Paleis, evenwijdig met de Naamsestraat;

Article 1. L'association sans but lucratif GROEP INTRO est agréée en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités liées à l'équipe de rénovation `Groep Intro Brussel' : travaux de peinture intérieure et de décoration, installation de parois en gyproc, travaux de déblayage, démantèlement de locaux, placement de sols intérieurs, placement de parois et de dalles, peinture de façades, réparation et peinture de châssis en bois (portes et fenêtres), réalisation de petites installations électriques, travaux de menuiserie intérieure et extérieure, installation de klinkers et de linteaux en béton.
Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk GROEP INTRO wordt erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, voor de activiteiten : binnenschilder- en decoratiewerken, installatie van gyprocwanden, graafwerkzaamheden, ontmanteling van lokalen, leggen van binnenvloeren, plaatsen van muren en tegels, schilderen van gevels, herstellen en schilderen van houten raamwerken (deuren en vensters), verrichten van kleine elektrische installaties, binnen- en buitenschrijnwerk, leggen van klinkers en betondrempels.

7° s'il s'agit de cabanes, les élévations et la toiture sont réalisés en bois, sur lequel seul un produit de protection de couleur sombre peut être appliqué;
7° voor hutten worden de opgaande muren en het dak opgetrokken uit hout die enkel ingestreken mogen worden met een donkerkleurige en matte beschermingslaag;

- connaissance du fonctionnement et de l'usage d'outils de menuisier (scie, marteau, ...), d'outils de montage (perceuse électrique, tournevis électrique, pistolet à scellement, cisaille de tôlier, machine à riveter, ...), d'outils tranchants (scie à guichet, molette, cisaille de tôlier, grignoteuse, ...), de la machine à sertir et des outils de parachèvement - Connaissance de l'usage, des types et des caractéristiques des matériaux utilisés (différents types de matériaux de liaison et de fixation, différents types d'isolation, boîtes au bardage, les plaques métalliques et panneaux sandwich, les écrans d'étanchéité à l'air et pare-vapeur, les cols et silicones, ...) - Connaissance des caractéristiques thermiques (dilatation, ...) de matériaux/plaques métalliques - Connaissance de la pose et des méthodes de fixation des différents types d'isolation (ignifuge, thermique et acoustique) - Connaissance de la pose et des méthodes de fixation d'écrans d'étanchéité à l'air et pare-vapeur - Connaissance des différentes liaisons de feuilles (joint debout, joint de faîtage, brasages, liaisons de pattes, chevauchements, ...) - Connaissance de la méthode de travail pour la rehausse et le sertissage de feuilles 2.2.2 Aptitudes Aptitudes cognitives - Pouvoir lire et interpréter des documents de travail, des croquis et des plans et traduire ces données en fonction de ses propres travaux - Pouvoir communiquer un rapport verbal et/ou écrit à un supérieur - Pouvoir communiquer efficacement avec des collègues, des clients et des tiers Pouvoir se concerter concernant la préparation, l'exécution et l'achèvement de la tâche et coordonner ses propres travaux aux activités d'autres personnes - Pouvoir respecter des consignes de sécurité, de santé, d'hygiène et de bien-être - Pouvoir contrôler la présence d'EPI et d'EPC et pouvoir les utiliser conformément aux consignes spécifiques - Pouvoir reconnaître, prévenir et protéger contre les risques spécifiques de l'amiante, de poussières de quart ...
- Kennis van de werking van en het gebruik van timmergereedschap (zaag, hamer, ..), montagegereedschap (elektrische boormachine, elektrische schroevendraaier, schiethamer, plaatschaar, rivetteermachine, ..) snijgereedschap (decoupeerzaag, slijpschijf, plaatschaar, knabbelschaar, ..), de felsmachine en het afwerkingsgereedschap - Kennis van het gebruik, de soorten en de eigenschappen van de gebruikte materialen (verschillende types verbindings- en bevestigingsmaterialen, verschillende types isolatie, binnendozen, de metalen platen en sandwichpanelen, lucht- en dampschermen, lijmen en siliconen, ..) - Kennis van de thermische eigenschappen (uitzetting, ..) van metalen plaatmaterialen - Kennis van plaatsing en bevestigingsmethodes voor de verschillende types isolatie (brandwerende, thermische en akoestische) - Kennis van plaatsing en bevestigingsmethodes voor lucht- en dampschermen - Kennis van de verschillende verbindingen van bladen (staande naad, roefnaad, solderingen, klangverbindingen, overlappingen,...) - Kennis van de werkwijze voor het opkanten en felsen van bladen 2.2.2 Vaardigheden Cognitieve vaardigheden - Het kunnen lezen en interpreteren van werkdocumenten, tekeningen en plannen en deze gegevens vertalen naar zijn eigen werkzaamheden - Het mondeling en/of schriftelijk kunnen rapporteren aan een leidinggevende - Het efficiënt kunnen communiceren met collega's, klanten en derden: kunnen overleggen over de voorbereiding, uitvoering en afwerking van de opdracht en afstemmen van de eigen werkzaamheden op de activiteiten van anderen - Het kunnen naleven van veiligheids-, gezondheids-, hygiëne- en welzijnsvoorschriften - Het kunnen controleren van de aanwezigheid van en kunnen gebruiken van PBM's en CBM's volgens de specifieke voorschriften - Het kunnen herkennen, voorkomen en beschermen tegen specifieke risico's van asbest, hout- en kwartsstof en andere gevaarlijke stoffen - Het kunnen herkennen, voorkomen en beschermen tegen specifieke risico's zoals elektricit ...

- les modifications de toitures pour autant que la surhausse ou l'abaissement n'excède pas 50 cm au droit des façades, l'installation de lucarnes sur maximum un niveau et le placement de fenêtres de toit, de verrières ou de capteurs solaires réalisés dans le plan de la toiture;
- de wijzigingen aan het dak voorzover de verhoging of de verlaging niet méér bedraagt dan 50 cm ten hoogte van de gevel, de plaatsing van topvensters over maximum één niveau en de plaatsing van dakvensters, glasramen of zonnecollectoren geplaatst in het dakvlak;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 1999, est entamée, en raison de leur intérêt historique et artistique, la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument des façades et toitures, ainsi que de certains éléments intérieurs : hall d'entrée, cage d'escalier, bureaux du 1 étage comprenant une cheminée en marbre gris et des lambris de bois et une cheminée en marbre blanc, des anciennes papeteries Ed.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 1999 wordt ingesteld, wegens hun historische en artistieke waarde, de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument van de gevels en daken, alsook van bepaalde elementen van het interieur : inkomhal, traphal, kantoren op de 1 verdieping met schouw in grijze marmer en houten lambriseringen en schouw in witte marmer, van de voormalige « papeteries générales Ed.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 octobre 1997 sont classés comme ensemble, en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique, les façades à rue et les toitures des immeubles sis rue Darwin 15 et 17, à Forest, ainsi que la façade arrière originelle du 15 et, à l'intérieur de celui-ci, l'imposte en bois séparant les deux pièces arrière du rez-de-chaussée, connus au cadastre de Forest, 3e division, section B, 1re feuille, parcelles n 79 K5 et 79 M5.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 oktober 1997 worden beschermd als geheel, omwille van hun historische, artistieke en esthetische waarde, de voorgevels en bedakingen van de gebouwen gelegen Darwinstraat 15 en 17, te Vorst, alsook de oorspronkelijke achtergevel van het nr. 15 en, in het interieur ervan, het houten bovenlicht tussen de twee achterkamers van de benedenverdieping, bekend ten kadaster te Vorst, 3e afdeling, sectie B, 1e blad, percelen nrs. 79 K5 en 79 M5.