Traduction de «réponse sera envoyée » (Français → Néerlandais) :

Dans une deuxième phase du projet, une réponse sera envoyée dans les jours qui suivent au médecin prescripteur via MyCareNet pour les demandes qui doivent être analysées par le médecin-conseil personnellement.
In een tweede fase van het project zal, voor de aanvragen die geanalyseerd moeten worden door de adviserend geneesheer persoonlijk, in de volgende dagen een antwoord verstuurd worden naar de voorschrijvend geneesheer via MyCareNet.

En ce qui concerne le SPF Sécurité Sociale, la réponse vous sera envoyée dans les plus brefs délais.
Het antwoord met betrekking tot de FOD Sociale Zekerheid zal u zo snel mogelijk worden bezorgd.

Vu le volume des données demandées, la réponse sera envoyée directement à l'honorable membre.
Gelet op het omvangrijke karakter van de gevraagde gegevens zal het antwoord rechtstreeks aan het geachte lid worden verstuurd.

Pour ne pas encombrer le bulletin des Questions et Réponses, une liste des consultants ayant participé au processus sera envoyée directement par les firmes à l'honorable membre.
Om het bulletin van Vragen en Antwoorden niet te overladen, zal een lijst met de consultants die aan het proces deelgenomen hebben rechtstreeks door de firma's aan het geachte lid worden verstuurd.

Pour ne pas encombrer le bulletin des Questions et Réponses, une liste des consultants ayant participé au processus sera envoyée directement par les firmes à l'honorable membre.
Teneinde het bulletin van Vragen en Antwoorden niet te belasten, zal een lijst van de consultanten die aan het proces hebben deelgenomen rechtstreeks door de firma's aan het geachte lid worden toegezonden.

J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que, étant donné qu'il s'agit de données statistiques, j'ai transmis sa demande à la gendarmerie et que la réponse lui sera envoyée directement.
Ik heb de eer het geacht lid mede te delen dat ik zijn vraag, aangezien het om statistische gegevens gaat, heb overgemaakt aan de rijkswacht en dat het antwoord hem rechtstreeks zal worden toegezonden.

La réponse définitive sera envoyée à la Commission dans les plus brefs délais.
Het definitieve antwoord zal zo snel mogelijk worden opgestuurd naar de Commissie.

Vu l'ampleur et les détails de l'information demandée par les questions 6, 7 et 8, la réponse à ces questions vous sera envoyée par courrier séparé.
Gezien de grote hoeveelheid aan informatie en de details ervan die gevraagd worden met de vragen 6, 7 en 8, zal het antwoord op deze vragen u per afzonderlijk schrijven overgemaakt worden.