Vertaling van "résultats de cette enquête seront-ils communiqués " (Frans → Nederlands) :

2) Quand les résultats de cette enquête seront-ils communiqués ?
2) Wanneer zullen de resultaten van deze enquête bekendgemaakt worden?

Les résultats de cette enquête seront discutés en commission paritaire.
De resultaten van deze enquête zullen in het paritair comité besproken worden.

Le secrétaire général lance immédiatement une enquête interne sur l’incident et informe le président du résultat de cette enquête.
De secretaris-generaal opent onmiddellijk een intern onderzoek naar het incident en stelt de voorzitter in kennis van het resultaat van dat onderzoek.

Cette manifestation a suscité une large couverture médiatique dans toute l'Europe, probablement du fait de l'annonce simultanée dans la presse des résultats de l'enquête Eurobaromètre mentionnée plus haut.
De opening kreeg in heel Europa veel publiciteit, vooral doordat tegelijkertijd de resultaten van het verderop genoemde Eurobarometer-onderzoek bekend werden gemaakt.

Les résultats de cette étude seront normalement communiqués dans le courant du premier semestre 2007.
De resultaten van deze studie zullen onder normale omstandigheden binnen het eerste semester van 2007 bekend zijn.

Les résultats de cette enquête seront transmis par l'I. N.S. à la Banque nationale ainsi qu'aux fédérations professionnelles belges concernées qui en font la demande.
De resultaten van dit onderzoek zullen door het N.I. S. aan de Nationale Bank van België en aan de beroepsfederaties worden overgezonden.

Si nécessaire, les résultats de cette enquête seront soumis aux autres services du Fonds.
Indien nodig wordt de output van deze bevraging teruggekoppeld naar de andere diensten van het Fonds.

Les résultats de cette enquête seront présentés au printemps 2010.
De resultaten van die enquête zullen in het voorjaar van 2010 worden voorgesteld.

De plus amples informations sur cette enquête seront disponibles sous le numéro 40134 dans le registre public des affaires de concurrence qui figure sur le site web de la DG Concurrence de la Commission.
Meer informatie over het onderzoek komt op de website van DG Concurrentie van de Commissie beschikbaar in het publieke zaakregister, onder zaaknummer 40134.

les résultats de la visite d'évaluation et le projet de feuille de route établi sur cette base seront expressément communiqués à la Commission dans le cadre des rapports financiers et descriptifs habituels prévus à l'article 3 de la présente décision.
de resultaten van het beoordelingsbezoek door de deskundigen en het daaruit voortkomende draaiboek voor bijstand worden specifiek doorgegeven aan de Commissie, in het kader van de gebruikelijke financiële en verhalende rapportage, als bedoeld in artikel 3 van dit besluit.