Vertaling van "rééducation pour environ 700 patients " (Frans → Nederlands) :

Lors de la dernière séance de ce Conseil d'accord, le service concerné de l'INAMI a calculé que les centres ont engagé une rééducation pour environ 700 patients entre le début de la convention et le 31 août 2003.
Naar aanleiding van de laatste vergadering van deze Akkoordraad heeft de betrokken dienst van het RIZIV berekend dat de centra tot en met 31 augustus 2003 bij ongeveer 700 patiënten een revalidatie hebben opgestart.

Les cinq centres de référence SFC ayant conclu une convention avec l'INAMI peuvent offrir une rééducation complète à 700 patients par an au maximum.
De vijf CVS-referentiecentra die een overeenkomst hebben gesloten met het RIZIV kunnen in totaal jaarlijks aan maximaal 700 patiënten een volledige revalidatie aanbieden.

Les 700 patients environ auxquels les centres ont effectivement offert une rééducation depuis le début de la convention et jusqu'au 31 août 2003 ne constituent donc qu'une partie du nombre total de patients que les cinq centres de référence ont accompagné durant cette période.
De ongeveer 700 patiënten die tot en met 31 augustus 2003 effectief een revalidatie hebben aangevangen zijn dus slechts een deel van het totale aantal patiënten die de vijf CVS-referentiecentra in die periode begeleid hebben.

- L'enquête a porté sur environ 700 000 patients australiens ágés de zéro à vingt ans, soumis à des doses de rayonnement comparables aux nôtres.
- De studie is uitgevoerd op bijna 700 000 Australische patiënten tussen 0 en 20 jaar, met stralendoses die vergelijkbaar zijn met onze toestellen.

Le budget actuel de 700 millions est un héritage de l'époque du transfert du Fonds national (FNRSH) à l'INAMI et n'a jamais été calculé sur la base du nombre de patients entrant en ligne de compte pour bénéficier d'une rééducation logopédique.
Het huidige budget van 700 miljoen is een erfenis uit de tijd van de overheveling van het Rijksfonds (het RSRMV) naar het RIZIV en werd nooit berekend op basis van het aantal patiënten dat in aanmerking komt voor een logopedische revalidatie.