Vertaling van "sans formalités médicales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]

simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]
vereenvoudiging van de formaliteiten [ vereenvoudiging van de controles ]

formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]
douaneformaliteit [ douaneprocedure | douaneverklaring | inklaring | uitklaring ]

laborantin d'analyses médicales | technicienne de biologie médicale | technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale | technicienne biologiste médicale
analiste pathologie | medisch laboratoriumtechnoloog | analist serologie | biomedisch analist

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
medisch nucleair werker | radiodiagnostisch laborante | medisch beeldvormings- en bestralingsdeskundige | radioloog

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium

formalités douanières | formalités en douane
douaneformaliteiten

médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale
aan medisch recept onderworpen geneesmiddel | alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel | geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen | receptgeneesmiddel | UR-geneesmiddel | voorschriftplichtig geneesmiddel

exposition à des fins médicales | exposition médicale
medische blootstelling

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'affiliation au présent régime de pension est réalisée sans formalités médicales préalables.
De aansluiting bij huidig pensioenstelsel gebeurt zonder voorafgaande medische formaliteiten.

L'affiliation à la présente assurance est réalisée sans formalités médicales préalables.
De aansluiting bij deze verzekering gebeurt zonder voorafgaande medische formaliteiten.

Art. 4. Formalités médicales à l'affiliation
Art. 4. Medische formaliteiten bij de aansluiting

L'affiliation est immédiate quel que soit l'âge et sans formalités médicales.
De toetreding gebeurt onmiddellijk ongeacht de leeftijd en zonder medisch onderzoek.

4. Etendue de l'assurance groupe et formalités médicales
4. Omvang van de groepsverzekering en medische formaliteiten

1.2. Formalités médicales lors de l'affiliation L'affiliation n'est pas soumise à des formalités médicales.
1.2. Medische formaliteiten bij aansluiting De aansluiting is niet onderworpen aan medische formaliteiten.

Après ce délai, la continuation peut être subordonnée aux résultats favorables de formalités médicales dont l'entreprise d'assurance prend les frais à sa charge.
Na deze termijn kan de voortzetting afhankelijk worden gesteld van het gunstig resultaat van medische formaliteiten waarvan de onkosten door de verzekeringsonderneming ten laste worden genomen.

L'entreprise d'assurance peut soumettre l'acceptation de la garantie décès au résultat de formalités médicales reconnu favorable par l'entreprise d'assurance.
De verzekeringsonderneming kan de aanvaarding van de waarborg overlijden afhankelijk maken van het door de verzekeringsonderneming gunstig bevonden resultaat van medische formaliteiten waarvan de onkosten door de verzekeringsonderneming ten laste worden genomen.

La continuation s'effectue aux conditions de l'assurance de groupe et sans formalités médicales lorsqu'elle est demandée dans les six mois qui suivent la date de cessation de l'assurance de groupe.
De voortzetting geschiedt tegen de voorwaarden van de groepsverzekering en zonder medische formaliteiten wanneer ze aangevraagd wordt binnen zes maand volgend op de stopzetting van de groepsverzekering.

Les frais de ces formalités médicales sont pris en charge par l'entreprise d'assurance.
Bij deze overdracht zal de verzekeringsonderneming geen kosten aanrekenen.