Traduction de «son rapport late lessons from » (Français → Néerlandais) :

In Late lessons from early warnings: science, precaution, innovation, Rapport EEA, n° 1/2013, p. 26 (résumé) et pp. 401-438.
In :Late lessons from early warnings : science, precaution, innovation, EAA Report, nr. 1/2013, blz. 26 (summary) en blz. 401-438

(27) L. Maxim et J. Van Der Sluijs, « Seed-dressing systemic insecticides and honeybees». , in Late lessons from early warnings: science, precaution, innovation, Rapport EEA, n° 1/2013, p. 26 (résumé) et p. 401-438.
(27) L. Maxim and J. Van Der Sluijs, « Seed-dressing systemic insecticides and honeybees », in :Late lessons from early warnings : science, precaution, innovation, EAA Report, nr. 1/2013, blz. 26 (summary) en blz. 401-438.

– vu le rapport de la Commission d'avril 2015 intitulé "Piloting Youth Guarantee partnerships on the ground – A summary report of key achievements and lessons from the European Parliament Preparatory Action on the Youth Guarantee",
– gezien het verslag van de Commissie van april 2015 getiteld "Piloting Youth Guarantee partnerships on the ground – A summary report of key achievements and lessons from the European Parliament Preparatory Action on the Youth Guarantee",

Quoi qu’il en soit, le principe de précaution doit être appliqué, comme l’a rappelé récemment l’Agence européenne de l’environnement dans son rapport «Late lessons from early warnings» (Signaux précoces et leçons tardives (2013)[22].
Niettemin moet het voorzorgsbeginsel worden toegepast, zoals het Europees Milieuagentschap recent heeft onderstreept in zijn rapport "Late lessons from early warnings" (2013)[22].

J. vu le rapport « Lessons from MENA » du Conflict Research Group de novembre 2011, qui formule un certain nombre de recommandations relatives à la politique européenne en matière d'exportation d'armes;
J. gelet op het Rapport « Lessons from MENA » van de Conflict Research Group van november 2011, dat een aantal aanbevelingen doet met betrekking tot het Europese wapenexportbeleid;

31. est préoccupé par les risques inhérents aux mécanismes de PPP, tels que la faible rentabilité et la dette publique échappant partiellement aux bilans; demande à la BEI de prendre en considération les recommandations exprimées dans son rapport interne «Review of Lessons from Completed PPP Projects Financed by the EIB » (examen des leçons tirées des projets de PPP terminés financés par la BEI), en particulier:
31. is bezorgd over de risico's van de PPP-regelingen, zoals een ongunstige kosten/batenverhouding en overheidsschuld die deels buiten de balanstelling valt; stimuleert de EIB om rekening te houden met de aanbevelingen uit haar intern verslag „Evaluatie van de lering getrokken uit afgeronde door de EIB gefinancierde PPP-projecten”, met name door:

31. est préoccupé par les risques inhérents aux mécanismes de PPP, tels que la faible rentabilité et la dette publique échappant partiellement aux bilans; demande à la BEI de prendre en considération les recommandations exprimées dans son rapport interne "Review of Lessons from Completed PPP Projects Financed by the EIB" (examen des leçons tirées des projets de PPP terminés financés par la BEI), en particulier:
31. is bezorgd over de risico's van de PPP-regelingen, zoals een ongunstige kosten/batenverhouding en overheidsschuld die deels buiten de balanstelling valt; stimuleert de EIB om rekening te houden met de aanbevelingen uit haar intern verslag "Evaluatie van de lering getrokken uit afgeronde door de EIB gefinancierde PPP-projecten", met name door:

[7] Rapport provisoire de l'ERGEG sur les leçons à tirer de l'énorme perturbation de l'approvisionnement en électricité survenue le 4 novembre 2006 ( Interim Report on the lessons to be learned from the large disturbance in European power supply on 4 November 2006 , Ref: E06-BAG-01-05).
[7] ERGEG: Interim Report on the lessons to be learned from the large disturbance in European power supply on 4 November 2006, ref. E06-BAG-01-05.