Traduction de «soyez aussi attentif » (Français → Néerlandais) :

Alors, je vous en prie, soyez un peu attentifs à ce qui se passe dans la réalité, aussi bien dans la fonction publique que dans le secteur privé.
Daarom vraag ik u om eens aandachtig te kijken naar wat er in de praktijk gebeurt, zowel in de overheidssector als in de particuliere sector.

Voici ce que je vous demande: s’il vous plaît, soyez aussi attentif à ce problème.
Daarom wil ik u het volgende vragen: besteed daar alstublieft ook eens aandacht aan.

Pour le reste, soyez assurée aussi que nous sommes très attentifs à lancer toutes les études nécessaires pour déterminer comment améliorer le franchissement des Pyrénées.
Verder kunt u er zeker van zijn dat wij alle nodige studies zullen verrichten om te bepalen hoe we de doorgang door de Pyreneeën kunnen verbeteren.