Traduction de «statutaire francophone nommé » (Français → Néerlandais) :

Conditions d'admissibilité : 1. Etre agent statutaire francophone nommé de niveau B au sein du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Franstalige statutaire ambtenaar zijn van niveau B in de FOD Werkgelegenheid Arbeid en Sociaal Overleg.

Vous êtes agent statutaire francophone et vous ne travaillez pas pour l'ordre judiciaire: pour participer à cette sélection, vous devez être nommé dans l'une des administrations fédérales repris dans l'arrêté royal du 15 janvier 2007 (le personnel de la SNCB et de la police fédérale ne font pas partie du champ d'application du marché interne)
Je bent een Nederlandstalig statutair ambtenaar en je werkt niet voor de rechterlijke orde: om deel te nemen aan deze selectie moet je benoemd zijn bij een federale administratie opgenomen in het koninklijk besluit van 15 januari 2007 (personeel van de NMBS en de federale politie maken geen deel uit van dit toepassingsgebied van Interne mobiliteit)

vous êtes agent statutaire francophone et vous ne travaillez pas pour l'ordre judiciaire. Pour participer à cette sélection, vous devez être nommé dans l'une des administrations fédérales repris dans l'arrêté royal du 15 janvier 2007 (le personnel de la SNCB et de la police fédérale ne font pas partie du champ d'application du marché interne)
Je bent een Nederlandstalig statutair ambtenaar en je werkt niet voor de rekruterende instelling: om deel te nemen aan deze selectie moet je benoemd zijn bij een federale administratie opgenomen in het koninklijk besluit van 15 januari 2007 (personeel van de NMBS en de federale politie maken geen deel uit van dit toepassingsgebied van Interne mobiliteit)

Ces trois dernières années, 778 néerlandophones, 564 francophones et 5 germanophones ont été nommés à un emploi statutaire.
Tijdens de laatste drie jaar werden er 778 Nederlandstaligen, 564 Franstaligen en 5 Duitstaligen statutair benoemd.

Si l'on additionne tous les membres du personnel des degrés inférieurs, tant les statutaires que les contractuels, nommés ou non sur fonds propres, de combien de francophones et de combien de néerlandophones est-il donc question ?
Als men alle personeelsleden in de lagere trappen samentelt, zowel de statutaire als de contractuele personeelsleden, al dan niet uit eigen middelen benoemd, om hoeveel Franstaligen en hoeveel Nederlandstaligen gaat het dan?

On compte ainsi parmi le personnel statutaire nommé 503 francophones pour seulement 374 néerlandophones.
Zo zijn er 503 statutair benoemde Franstaligen tegenover slechts 374 Nederlandstaligen.