Traduction de «subventionné remet annuellement » (Français → Néerlandais) :

Art. 33. A l'expiration de la période pour laquelle le projet d'expérience du travail a été approuvé, visée à l'article 22, l'Agence de subventionnement remet un rapport final au Ministre, sur la base des évaluations annuelles visées aux articles 30 et 31.
Art. 33. Na afloop van de periode waarvoor het werkervaringsproject is goedgekeurd, vermeld in artikel 22, bezorgt het Subsidieagentschap op basis van de jaarlijkse evaluaties, vermeld in artikelen 30 en 31, een eindrapport aan de minister.

Le mouvement socioculturel subventionné remet chaque année à l'administration, au plus tard le 1 avril de l'année en cours, le plan annuel et le budget pour l'année calendaire en cours" .
" Jaarlijks bezorgt de gesubsidieerde sociaal-culturele beweging voor 1 april van het lopende jaar aan de administratie het jaarplan en de begroting voor het lopende kalenderjaar" .

Le mouvement socioculturel subventionné remet annuellement, avant le 15 mars, le rapport financier et le rapport annuel de l'année calendaire écoulée pour laquelle il a obtenu une subvention.
Jaarlijks bezorgt de gesubsidieerde sociaal-culturele beweging vóór 15 maart het financieel verslag en het jaarverslag van het voorbije kalenderjaar, waarvoor zij subsidiëring verkreeg.

Art. 9. § 1. En vertu de l'article 24, § 4, de l'arrêté relatif à l'agrément et au subventionnement, chaque centre remet annuellement les rapports suivants à l'institut :
Art. 9. § 1. Krachtens artikel 24, § 4, van het besluit op de erkenning en subsidiëring dient elk centrum jaarlijks de volgende verslagen in bij het instituut :