Traduction de «suspendues représentent environ 20 millions » (Français → Néerlandais) :

Les interventions suspendues représentent environ 20 millions d'euros sur un budget engagé de 186 millions d'euros.
De interventies die werden opgeschort vertegenwoordigen ongeveer 20 miljoen euro op een vastgelegd bedrag van 186 miljoen euro.

Ceci représente environ 47 millions d'euros.
Dat komt neer op ongeveer 47 miljoen euro.

L'économie qui sera réalisée en raison de la suspension et du ralentissement de certaines activités dans les secteurs de concentration, les bourses et le fonds d'étude et d'expertise se chiffre à environ 20 millions d'euros.
De mogelijke besparing ten gevolge van de opschorting en vertraging van bepaalde activiteiten in de concentratiesectoren, de beurzen en het studie- en expertisefonds, bedraagt ongeveer 20 miljoen euro.

1. Est-il exact que cette reprise permettra une économie d'environ 20 millions d'euros?
1. Klopt het dat hiermee een besparing gepaard gaat van circa 20 miljoen euro?

L'objectif de collecte actuel de l'UE est de 4 kg de DEEE par habitant, ce qui représente environ deux millions de tonnes par an, sur quelque 10 millions de tonnes de DEEE générés annuellement dans l'UE.
De huidige inzamelingsdoelstelling van de EU bedraagt 4 kg AEEA per hoofd van de bevolking, wat neerkomt op zo'n 2 miljoen ton per jaar van de circa 10 miljoen ton AEEA die jaarlijks in de EU wordt gegenereerd.

Le secteur du gardiennage représente environ 15 000 travailleurs en Belgique et un chiffre d'affaires de plus ou moins 700 millions d'euros.
De bewakingssector telt in België ongeveer 15.000 werknemers en maakt een omzet van ongeveer 700 miljoen euro.

Au total, cela représente environ 89 millions de tonnes chaque année.
In totaal gaat het om ongeveer 89 miljoen ton per jaar.

Depuis 1976, cette coopération représente environ 325 millions d'euros sous forme de subventions accordées à des intermédiaires gouvernementaux et non gouvernementaux répartis dans tout le pays.
Sedert 1976 is met deze samenwerking een bedrag gemoeid van ongeveer 325 miljoen euro aan subsidies die zowel door gouvernementele als niet-gouvernemente organisaties over alle delen van het land worden verdeeld;

Il représente environ 2 millions d'entreprises, principalement des PME, qui interviennent globalement pour 5,5% dans le PIB, pour 6% dans l'emploi et pour 30% dans les échanges internationaux de services.
Zij telt circa 2 miljoen ondernemingen, hoofdzakelijk uit het MKB, die 5,5% van het BBP, 6% van de werkgelegenheid en 30% van de externe handel in diensten genereren.

Le secteur économique concerné représente environ 900 millions d'écus pour l'EEE et à peu près 6 000 millions d'écus à l'échelle mondiale.
In de onderhavige sector gaat in de EER voor circa 900 miljoen ECU om en in de hele wereld voor circa 6 miljard ECU.