Vertaling van "système hématopoïétique et " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire
Ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem (D50-D89)

Examen spécial de dépistage de maladies du sang, des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
specifiek screeningsonderzoek op ziekten van bloed en bloedvormende organen en op bepaalde aandoeningen van het immuunsysteem

Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen en bepaalde stoornissen van immuunsysteem die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren

cellule souche hématopoïétique | cellule-souche hématopoïétique | CSH [Abbr.]
cel van bloedvormend stamweefsel | hemopoëtische stamcel

maladie des poissons [ anémie infectieuse du saumon | gyrodactylose | nécrose hématopoïétique infectieuse | septicémie hémorragique virale | virémie printanière de la carpe ]
visziekte [ Gyrodactylose | infectieuze anemie bij zalm | infectieuze hematopoïetische necrose | virale hemorragische septikemie | voorjaarsviremie van de karper ]

cellules hématopoiétiques
bloedvormende cellen

nécrose hématopoïétique infectieuse | NHI [Abbr.]
infectieuze hematopoiëtische necrose | IHN [Abbr.]

nécrose hématopoïétique
hematopoïetische necrose

système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]
betalingssysteem [ afwikkelingssysteem voor effectentransacties | betalings- en afwikkelingssysteem | clearing- en settlementsysteem | elektronisch betaalsysteem | geldovermakingssysteem | interbancair betalingssysteem | verrekenings- en vereveningssysteem ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les affections du système hématopoïétique et lymphoïde
De aandoeningen van het hemato-poïetisch stelsel en het lymfestelsel

Exclusions: fonctions du système cardio-vasculaire (b410-b429); fonctions du système hématopoïétique (b430); fonctions respiratoires (b440); fonctions des muscles respiratoires (b445); fonctions respiratoires additionnelles (b450)
Exclusies: functies van het hart en bloedvatenstelsel (b410-b429); functies van het hematologisch systeem (b430); ademhaling (b440); functies van ademhalingsspieren (b445); andere ademhalingsfunctie (b450)

Article 1. Par hématologie et oncologie pédiatriques, on entend toutes les activités cliniques concernant le diagnostic et le traitement des maladies bénignes du sang, des maladies du système de coagulation, des déficits immunitaires, et des maladies malignes du sang, du système lympho-hématopoïétique et des organes chez l'enfant et l'adolescent de moins de 16 ans.
Artikel 1. Onder pediatrische hematologie en oncologie wordt verstaan het geheel van klinische activiteiten betreffende de diagnose en de behandeling van goedaardige ziekten van het bloed, van ziekten van het stollingssysteem, van immuunstoornissen, en van kwaadaardige ziekten van het bloed, van het lymfo-hematopoïetische stelsel en van de organen bij het kind en de adolescent van minder dan 16 jaar.

Article 1. Par hématologie clinique, on entend toutes les activités cliniques concernant le diagnostic et le traitement de maladies bénignes du sang, des maladies du système de coagulation, et des maladies malignes du sang ou du système lympho-hématopoïétique chez l'adulte incluant les aspects cliniques de la transplantation de cellules souches hématopoiétiques et de la transfusion.
Artikel 1. Onder klinische hematologie wordt verstaan het geheel van klinische activiteiten betreffende de diagnose en de behandelingen van goedaardige ziekten van het bloed en ziekten van het stollingssysteem, en van kwaadaardige ziekten van het bloed, van het lymfo-hematopoïetische stelsel bij volwassenen inclusief de klinische aspecten van de transplantatie van hematopoietische stamcellen en van transfusie.

Promouvoir des recherches cliniques et épidémiologiques visant à constater la survenance éventuelle de leucémies ou d'autres désordres hématopoïétiques ainsi que l'altération d'autres fonctions vitales de l'organisme (par exemple le système neuro-endocrino-immunitaire) dans l'armée et dans la population civile exposée à des radiations d'uranium appauvri.
Bevorderen van klinisch en epidemiologisch onderzoek om het eventuele ontstaan van leukemie of andere bloedziekten en de verandering in andere vitale lichaamsfuncties (b.v. neuro-endocrien immunitair systeem) bij aan straling van verarmd uranium blootgestelde soldaten of de burgerbevolking na te gaan.