Traduction de «sécurité des additifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]
levensmiddelenadditief [ additief voor levensmiddelen | sensorieel toevoegingsmiddel | technisch additief ]

tube de prélèvement sanguin capillaire sans additif
afnamebuis voor capillair bloed zonder additief

additif alimentaire
voedingsadditief

groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments
panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen

additif pour carburants | additif pour combustibles
brandstofadditief

additif dans l'alimentation des animaux | additif dans les aliments des animaux
aan diervoeding toegevoegde stof | toevoegingsmiddel in diervoeding | veevoederadditief

adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]
toeslagstof [ niet voor voedingsmiddelen bestemd additief ]

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier
veiligheidsdeskundige bouw | veiligheidskundige bouw | veiligheidscoördinator | veiligheidsinspecteur bouw

sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]
informatiebeveiliging [ cyberbeveiliging | cyberveiligheid | digitale beveiliging | digitale veiligheid | inbreuk op de informatiebeveiliging | informatiebeveiligingsincident | informatieborging | Infosec | internetbeveiliging | internetveiligheid | IT-beveiliging | netwerk- en internetbeveiliging ]

rasoir de sécurité d'assistance
aangepast veiligheidsscheermes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

margarine sécurité alimentaire additif alimentaire
margarine voedselveiligheid additief voor levensmiddelen

3° Par dérogation au § 1, 1° et 2°, les additifs, autres que ceux figurant sur la liste de l'annexe I du règlement (UE) n° 10/2011 et évalués en appliquant les lignes directrices de l'Autorité européenne de sécurité des aliments et ayant fait l'objet d'un avis favorable de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, ou d'une instance scientifique compétente équivalente, peuvent être utilisés dans la fabrication de vernis destinés à entrer au contact des denrées alimentaires.
3° In afwijking op § 1, 1° en 2°, mogen andere additieven worden gebruikt bij de fabricage van vernis bestemd om in contact te komen met levensmiddelen, dan deze die voorkomen in de lijst van bijlage I bij verordening (EU) nr. 10/2011, en geëvalueerd met toepassing van de richtlijnen van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid, en die het voorwerp heben uitgemaakt van een gunstig advies van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid of een evenwaardige bevoegde wetenschappelijke instelling.

frais de justice immigration navigation fluviale obligation financière produit pétrolier vétérinaire valeur mobilière chômage des jeunes jeune travailleur coopérative européenne assurance privée retenue à la source réserve stratégique cotisation sociale amiante approvisionnement énergétique entrepreneur médicament sécurité sociale médicament vétérinaire Office national de l'emploi police stockage des hydrocarbures personnel militaire politique migratoire de l'UE Agence fédérale des médicaments et des produits de santé comptabilité nationale énergie électrique accise prix de l'énergie assurance maladie pharmacien aide judiciaire gaz naturel politique migratoire profession indépendante ressortissant étranger Société nationale des chemins de fer belges CREG comptabilité publique droit à la justice stock minimal additif alimentaire Office des étrangers congé formation inspection des aliments instrument financier droits de timbre délégation de pouvoir territoire d'outre-mer financement assurance vieillesse TVA base de données dette intégration sociale assurance responsabilité civile accès à la justice surveillance des médicaments Office national de sécurité sociale industrie pharmaceutique action financière contrôle budgétaire loi-programme droit des sociétés exonération fiscale marché financier asile politique système de comptabilité transport combiné fonds budgétaire congé payé soins à domicile assurance dommages application de l'informatique Cour des comptes (Belgique) Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire
gerechtskosten immigratie binnenvaart obligatie aardolieproduct dierenarts effecten jeugdwerkloosheid jeugdige werknemer Europese coöperatie particuliere verzekering aftrek vooraf strategische reserve sociale bijdrage asbest energievoorziening ondernemer geneesmiddel sociale zekerheid veterinair geneesmiddel Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening politie opslag van koolwaterstoffen militair personeel migratiebeleid van de EU Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten nationale boekhouding elektrische energie accijns energieprijs ziekteverzekering apotheker rechtsbijstand aardgas migratiebeleid zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen CREG overheidsboekhouding toegang tot de rechter minimumvoorraad additief voor levensmiddelen Dienst Vreemdelingenzaken vormingsverlof Keuringsdienst van waren financieel instrument zegelrecht delegatie van bevoegdheid overzees gebiedsdeel financiering ouderdomsverzekering BTW gegevensbank schuld sociale integratie wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering toegang tot de rechtspleging inspectie van geneesmiddelen Rijksdienst voor Sociale Zekerheid farmaceutische industrie aandeel begrotingscontrole programmawet vennootschapsrecht belastingontheffing geldmarkt politiek asiel boekhoudsysteem gecombineerd vervoer begrotingsfonds betaalde vakantie thuisverzorging schadeverzekering toepassing van informatica Rekenhof (België) Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

édulcorant additif alimentaire législation alimentaire sécurité alimentaire lancement d'un produit sécurité du produit Union européenne autorisation de vente
zoetstof additief voor levensmiddelen levensmiddelenwetgeving voedselveiligheid lanceren van een product veiligheid van het product Europese Unie verkoopvergunning

lait produit laitier additif alimentaire sécurité alimentaire contrôle sanitaire intoxication alimentaire substance toxique Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire pollution des aliments
melk zuivelproduct additief voor levensmiddelen voedselveiligheid gezondheidsinspectie voedselvergiftiging giftige stof Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen verontreiniging van voedingsmiddelen

additif alimentaire Autorité européenne de sécurité des aliments cancer substance toxique substance cancérigène succédané d'aliment sécurité alimentaire édulcorant santé publique
additief voor levensmiddelen Europese Autoriteit voor voedselveiligheid kanker giftige stof kankerverwekkende stof levensmiddelensurrogaat voedselveiligheid zoetstof volksgezondheid

un programme de réévaluation exhaustive de la sécurité des additifs autorisés;
een programma voor de volledige herbeoordeling van de veiligheid van alle toegelaten additieven

Avant d'être autorisés, tous ces additifs doivent être soumis à une évaluation de sécurité menée par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), et le LCR sera chargé d'évaluer les méthodes d'analyse proposées pour détecter la présence d'additifs.
Alle toevoegingsmiddelen in diervoeding moeten worden onderworpen aan een veiligheidsbeoordeling door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voordat een vergunning voor het gebruik ervan kan worden verleend. De analysemethoden die worden voorgesteld om de aanwezigheid van toevoegingsmiddelen in diervoeding op te sporen, zullen door het CRL worden geëvalueerd.

L'EFSA effectue l'évaluation scientifique de sécurité, et le LCR évalue les méthodes d'analyse proposées pour détecter la présence d'un additif dans les aliments pour animaux et ses résidus éventuels dans les denrées alimentaires.
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid verricht de wetenschappelijke veiligheidsbeoordeling, terwijl het CRL de analysemethoden evalueert die worden voorgesteld om te bepalen of het toevoegingsmiddel in diervoeding aanwezig is en of levensmiddelen residuen ervan bevatten.

Le Conseil a entendu une présentation de la proposition par la Commission, qui prévoit notamment que l'autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) représenterait un cadre unique en charge de l'évaluation des dossiers de demande d'autorisation d'additifs présentés par le responsable de la mise sur le marché de l'additif, ainsi que des procédures d'autorisation de ces additifs.
De Raad beluisterde een toelichting op het voorstel van de Commissie om alleen de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid te belasten met de beoordeling van de aanvragen voor een vergunning voor toevoegingsmiddelen door de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van het middel, alsmede van de procedures voor de toelating van die middelen.