Vertaling van "tapis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tapis de baignoire/douche antidérapant
antislipmat voor bad en/of douche

tapis de l'armoire de manoeuvre | tapis du contrôleur
schakelmat

requin tapis | requin tapis tacheté
tapijthaai

tapis
tapijten

négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage/négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage
groothandelaar in meubels, vloerbedekking en verlichtingsartikelen | groothandelaar in meubelsn tapijten en verlichtingsartikelen | groothandelaar in meubelen, tapijten en verlichtingsartikelen | groothandelaar in meubelen, vloerbedekking en verlichtingsartikelen

tisserand | tisserande | tisseur de tapis | tisseur de tapis/tisseuse de tapis
tapijtenmaker | tapijtmaker | tapijtwever | tapijtwever

couche antidérapante pour tapis | dossier de tapis | marouflage d'un tapis
tapijtrug

chute due à un déplacement sur un tapis mal fixé
val als gevolg van struikelen op los tapijt

dispositif domestique d’aide au balayage de tapis à sec
aangepaste rolveger voor huishoudelijk gebruik

utiliser une shampouineuse pour moquettes et tapis
tapijtcentrifuges bedienen | tapijtcentrifuges gebruiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité des machines — Dispositifs de protection sensibles à la pression — Partie 1: Principes généraux de conception et d’essai des tapis et planchers sensibles à la pression (ISO 13856-1:2013)
Machineveiligheid — Drukgevoelige beschermingsmiddelen — Deel 1: Algemene principes voor ontwerp en beproeven van drukgevoelige matten en vloeren (ISO 13856-1:2013)

Appareils d’entraînement fixes — Partie 6: Tapis de course, méthodes d’essai et exigences de sécurité spécifiques supplémentaires
Vast opgestelde trainingsapparatuur — Deel 6: Loopbanden, aanvullende specifieke veiligheidseisen en beproevingsmethoden

Tapis et autres revêtements de sol, en jute ou en d’autres fibres textiles libériennes, autres que les tapis touffetés ou floqués
Tapijten van jute of van andere bastvezels, andere dan getuft of gevlokt

Tapis et autres revêtements de sol, en jute ou en d'autres fibres textiles libériennes, autres que les tapis touffetés ou floqués
Tapijten van jute of van andere bastvezels, andere dan getuft of gevlokt

Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, autres que les tapis de la catégorie 58
Tapijten, andere dan die bedoeld in categorie 58

Pouvez-vous nous rappeler les différentes mesures mises en place (tapis anti-trespassing, campagnes de prévention, actions de sensibilisation, amendes, etc) et le degré de satisfaction attient par chacune d'elle?
Kunt u de genomen maatregelen opsommen (struikelmatten, preventiecampagnes, sensibiliseringsacties, boetes, enz.) en aangeven in hoeverre ze succesvol zijn?

Infrabel prévoit aussi de sécuriser 70 sites en installant des tapis anti-intrusion, notamment aux passages à niveaux.
Infrabel plant ook de beveiliging van 70 risicoplaatsen met struikelmatten, onder andere aan overwegen.

Pour rappel, cette substance, fréquemment utilisée dans les tapis en mousse pour enfants, peut d'après la fiche internationale de sécurité chimique de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), irriter la peau et les yeux, ainsi que causer des maux de tête, des nausées et des pertes de conscience.
Die stof, die vaak gebruikt wordt in schuimrubber puzzelmatten, kan volgens de International Chemical Safety Card van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) huid- en oogirritaties, hoofdpijn en misselijkheid veroorzaken en zelfs tot bewustzijnsverlies leiden.

Notre participation à la table ronde fédérale et au Plan R nous a déjà permis de mettre le sujet sur le tapis à plusieurs reprises.
Via onze deelname aan de federale rondetafelconferentie en aan het Plan R, hebben we dit al verschillende keren op tafel gelegd.

Enfin, le placement de tapis "anti-trespassing" sur les rails du quai 1 empêcherait le franchissement des voies.
Tenslotte, het leggen van struikelmatten op de sporen van perron 1 biedt een remedie voor het spoorlopen.