Vertaling van "taxis sont-elles sélectionnées " (Frans → Nederlands) :

6) De quelle manière les sociétés de taxis sont-elles sélectionnées par la SNCB (adjudications ou autre) et comment les accords de prix sont-ils conclus concrètement ?
6) Op welke manier worden taxibedrijven gekozen door de NMBS (aanbestedingen of andere) en hoe worden de prijsafspraken concreet gemaakt?

3. Comment les écoles sont-elles sélectionnées pour participer à ce projet citoyen?
3. Hoe worden de scholen geselecteerd voor deelname aan dit project voor burgerschapsvorming?

Je voudrais obtenir des données relatives aux cas de fraude fiscale constatés ces cinq dernières années dans le secteur des taxis à Gand. 1. Combien de sociétés de taxis ont-elles été contrôlées?
Graag had ik een aantal gegevens bekomen betreffende fiscale fraude in de taxisector in Gent tijdens de laatste vijf jaar. 1. Hoeveel taxibedrijven werden er gecontroleerd?

Ces critères paraissent très vagues: les bénéficiaires doivent être nommément mentionnés ou les subventions doivent s'inscrire dans le cadre des missions d'information et de communication approuvées par le Conseil des ministres. 1. a) Comment les associations et institutions bénéficiaires sont-elles sélectionnées?
Deze criteria blijken erg vaag: de ontvangende instanties moeten nominatim vermeld worden of de toelagen moeten kaderen in de informatie- en communicatieopdrachten goedgekeurd door de Ministerraad. 1. a) Op welke manier worden de ontvangende instanties geselecteerd?

3. Sur la base de quels critères les sociétés de recouvrement sont-elles sélectionnées afin d'être soumises à un contrôle du SPF Économie?
3. Welke criteria hanteert de FOD Economie om te bepalen welke invorderingsbedrijven zullen worden gecontroleerd?

2. Sur la base de quels critères ces associations, institutions, entreprises et autorités locales sont-elles sélectionnées?
2. Op basis van welke criteria worden deze verenigingen, instellingen, ondernemingen en lokale overheden geselecteerd?

c) Comment la clientèle sera-t-elle sélectionnée ?
c) Hoe zal de selectie van het cliënteel verlopen?

3. Comment les recrues somaliennes seront-elles sélectionnées ?
3. Hoe worden de Somalische rekruten gescreend?

3) Comment l'information diffusée par le biais des médias sociaux est-elle sélectionnée auprès des SPF relevant de votre compétence ?
3) Hoe wordt de informatie geselecteerd die via de sociale media wordt verspreid bij de FOD's die onder uw bevoegdheid vallen?

b) Sur la base que quels critères ces institutions sont-elles sélectionnées et qui procède à cette sélection ?
b) Op basis van welke criteria worden deze instellingen geselecteerd en wie doet deze selectie ?