Vertaling van "temps quand des travaux débuteront et combien " (Frans → Nederlands) :

Il n'est pas toujours facile pour un chef d'entreprise indépendant de savoir à temps quand des travaux débuteront et combien de temps ils dureront.
Voor een zelfstandige ondernemer is het vaak niet gemakkelijk om tijdig te weten wanneer de werken beginnen en hoelang ze zullen duren.

Le ministre peut-il me dire de combien de temps la réouverture de la Monnaie est retardée et quand les travaux seront terminés?
Kan de minister mij meedelen hoelang de heropening van de Munt uitgesteld wordt en wanneer de werkzaamheden beëindigd zullen worden?

3. L'adjudication pour la construction de ces deux bâtiments a-t-elle entre-temps eu lieu et peut-on espérer que les travaux débuteront dans le courant du premier semestre de l'année prochaine?
3. Zijn beide gebouwen inmiddels aanbesteed en mag de aanvang van de werken in de loop van het eerste semester van volgend jaar worden verwacht?

Parfois, les résultats des travaux menés dans le cadre des CMR arrivent trop tard, mais, même quand ces résultats ont été fournis dans les temps, ils n’ont pas toujours été utilisés dans les rapports nationaux.
Soms komen de werkzaamheden in het kader van de zeeverdragen te laat, en in andere gevallen worden ze niet altijd in de nationale verslagen verwerkt.

2. a) Quel est l'échéancier prévu pour ce projet? b) Dans quelle phase se situe-t-il actuellement? c) Quand les travaux de construction débuteront-ils? d) Quand la prison sera-t-elle terminée et opérationnelle?
2. a) Hoe ziet u de timing van dit project? b) In welke fase zitten we nu? c) Wanneer start men de bouwwerken? d) Wanneer zal dit project afgewerkt en operationeel zijn?

2) Quand les travaux de rénovation débuteront-ils ?
2) Wanneer zullen de renovatiewerken worden aangevat ?

2) Quand les travaux de rénovation de la substruction de la coupole débuteront-ils ?
2) Wanneer zullen de renovatiewerken aan de onderbouw van de koepel worden aangevat ?

Quand, à l'estime d'Infrabel, les travaux débuteront-ils effectivement, si ce calendrier est respecté?
Indien deze timing wordt aangehouden, wanneer schat Infrabel de effectieve start van de werken in?

Concrètement, quand les travaux débuteront-ils ?
Wanneer zullen de werken concreet beginnen ?