Vertaling van "tenter de récolter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture
technica in de aquacultuur | technicus in de aquacultuur | aquacultuurtechnicus | oogsttechnicus in de aquacultuur

ouvrière de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture/ouvrière de récolte en aquaculture
oogstarbeider in de aquacultuur | oogster in de aquacultuur

récolte [ cueillette | moisson ]
oogst [ oogsten | pluk ]

déchets de la récolte | résidus de la récolte | résidus des récoltes
gewas-en oogstresten | oogstrestant | stoppelresten

perte après récolte | perte post-récolte
naoogstverlies | verlies na de oogst

mauvaise récolte | récolte déficitaire
misoogst

perte de récolte [ mauvaise récolte ]
verloren gaan van de oogst [ oogstverlies | slechte oogst ]

machine de récolte [ machine à vendanger | moissonneuse | moissonneuse-batteuse ]
oogstmachine [ maaidorsmachine | maaimachine ]

superviser des travaux de récolte
toezien op oogstprocessen

contrôle pré-récolte
vóór-oogstcontrole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les informations dont nous disposons, il serait occupé à tenter de récolter des fonds pour reconstituer les réserves de la Banque centrale qui ont servi à soutenir la campagne militaire actuelle.
Volgens onze informatie tracht hij momenteel voor het regime geld bijeen te brengen met het oog op het aanzuiveren van de reserves van de centrale bank die al zijn opgegaan aan de huidige militaire campagne.

Les organisations humanitaires et l'Unicef ont lancé début juin 2015 un appel international pour tenter de récolter quelque 500 millions de dollars pour aider la population irakienne.
De humanitaire organisaties en UNICEF hebben begin juni 2015 een internationale oproep gedaan in een poging ongeveer 500 miljoen dollar in te zamelen om de Iraakse bevolking te helpen.

Il souhaite se baser sur l’approche adoptée dans la procédure budgétaire 2007, à savoir utiliser des études et des éléments émanant d’experts externes pour tenter de récolter des preuves de l’efficacité des dépenses communautaires.
Hij wil voortbouwen op de aanpak die werd gehanteerd in de begrotingsprocedure 2007 om met gebruikmaking van studies en data van externe deskundigen te achterhalen of de EU-uitgaven aan hun doel beantwoorden.

Régulièrement, je prends la peine de récolter toutes sortes d'informations pour tenter de m'y retrouver dans le labyrinthe de la sécurité sociale.
Regelmatig troost ik mij de moeite om informatie allerhande te verzamelen, teneinde een beter inzicht te krijgen in het kluwen van de sociale zekerheid.

En dehors de la récolte de renseignements, il ne prendra aucune initiative pour tenter d'arriver à un équilibre entre la lutte contre le terrorisme et le respect des droits fondamentaux.
Buiten het inwinnen van inlichtingen, zal hij geen enkel initiatief nemen om te proberen tot een evenwicht tussen het bestrijden van terrorisme en het respect voor fundamentele rechten te komen.