Vertaling van "terme investisseur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État
arbitrage tussen investeerders en staten | beslechting van geschillen tussen investeerders en staten

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations manager | verantwoordelijke bankrelaties | relatiebeheerder beleggingen | relatiebeheerder investeringen

investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel
business angel

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutionele belegger

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
angel investor | venture capitalist | investeerder | risicokapitaalinvesteerder

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
termijnmarkt [ futures | termijncontract ]

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren

capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]
durfkapitaal [ durfinvesteerder | durfkapitaalfonds | risicodragende belegging | risicodragend kapitaal ]

système d'indemnisation des investisseurs
beleggerscompensatsiestelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seuls les termes « investisseur » et « territoire » ont fait l'objet d'une définition spécifique.
Enkel bij de definities van « investeerder » en « grondgebied » wenste men een eigen definitie toe te voegen.

1. Le terme « investisseurs » désigne :
1. Betekent het begrip « investeerders » :

2. Le terme « investisseur » désigne pour chacune des Parties contractantes :
2. Betekent het begrip « investeerder » voor elke Overeenkomstsluitende Partij :

2. Le terme « investisseurs » désigne :
2. betekent de term « investeerder » :

2. Le terme « investisseurs » désigne tout national ou toute société de l'une des Parties contractantes qui investit sur le territoire de l'autre Partie contractante.
2. « investeerder » : elke onderdaan of onderneming van een Overeenkomstsluitende Partij die investeert op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij.

1. Le terme « investisseurs » désigne :
1. betekent de term « investeerders » :

3. Le terme « investisseurs » désigne toute personne physique ou morale de l'une des Parties contractantes qui investit sur le territoire de l'autre Partie contractante :
3. « investeerders », natuurlijke of rechtspersonen van de ene Overeenkomstsluitende Partij die investeren op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij :

1. Aux fins du présent Accord, le terme « investisseurs » désigne :
1. Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de term « investeerders »,

1. Le terme « investisseur » désigne :
1. De term « investeerder » betekent :