Vertaling van "texte joint " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte
tekstverwerker | tekstverwerkingsmachine

joint scellé | joint soudé | joint thermoscellé | joint thermosoudé
lasnaad | lasverbinding

accouplement à cardan | articulation à cardan | cardan | joint d'articulation | joint de cardan | joint de Hooke | joint universel
cardankoppeling | kruiskoppeling

opératrice de traitement de textes | sténotypiste | dactylographe | opérateur de traitement de textes
tekstverwerkster | teletypist | dactylograaf | typist

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
teksten uittypen van audiobronnen

pièce jointe | fichier attaché | fichier joint
Bij het bericht verzonden bijlage

rédiger des textes professionnels
professionele teksten opmaken | zakelijke teksten opmaken | professionele teksten opstellen | zakelijke teksten opstellen

machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]
kantoormachine [ dictafoon | dicteerapparaat | fotokopieerapparaat | rekenmachine | schrijfmachine | tekstverwerkende machine ]

traitement de texte
tekstverwerking

traitement de texte
Tekstverwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Moniteur belge du 16 décembre 2016, page 87047-87048, il y a lieu de remplacer le texte par le texte joint en annexe et ajouter les annexes.
In het Belgisch Staatsblad van 16 december 2016, pagina 87047-87048, dient de tekst te worden vervangen door de volgende tekst in bijlage en dienen de bijlagen toegevoegd te worden.

Au Moniteur belge du 16 décembre 2016, page 87045-87046, numac 2016/31817, il y a lieu de remplacer le texte par le texte joint en annexe et ajouter les annexes.
In het Belgisch Staatsblad van 16 december 2016, pagina 87045-87046, numac 2016/31817, dient de tekst te worden vervangen door de volgende tekst in bijlage en dienen de bijlage toegevoegd te worden.

Article 1. Les dispositions légales et décrétales relatives à l'enseignement visées ci-après, compte tenu des modifications qui y ont été apportées, sont coordonnées dans une codification suivant le texte joint au présent arrêté :
Artikel 1. De hierna genoemde wettelijke en decretale bepalingen voor het onderwijs, met inachtneming van de wijzigingen die ze hebben ondergaan, worden gecoördineerd in een codificatie volgens de bij dit besluit gevoegde tekst :

Le texte joint a pour objectif de donner à la pratique administrative suivie depuis le 1 janvier 1998 un fondement réglementaire, de manière à lever toute incertitude en matière de traitement des adaptations étrangères dans le cadre du calcul du complément.
De bijgevoegde tekst beoogt ervoor te zorgen dat de sinds 1 januari 1998 gevolgde administratieve werkwijze de nodige reglementaire grondslagen krijgt, zodat elke vorm van onzekerheid wordt weggewerkt inzake de wijze waarop moet worden omgegaan met de buitenlandse aanpassingen die worden doorgevoerd in het kader van de complementberekening.

(3) Cf. texte joint en annexe I au présent rapport.
(3) Zie tekst als bijlage I bij dit verslag.

(2) Voir texte joint en annexe II.
(2) Zie tekst als bijlage II.

Vous trouverez toutes ces informations dans le texte joint au communiqué (PDF, 257.93 Ko).
In de bij dit communiqué gevoegde tekst (PDF, 256.49 KB) vindt u al deze informatie.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un échantillon de l'emballage et/ou des textes joints.
Beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria: de aanvrager dient een voorbeeld van de verpakking en/of de bijgeleverde teksten te verstrekken.