Traduction de «training sa établie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coopération établie au niveau précompetitif | coopération établie au niveau préconcurrentiel
pre-concurrerende samenwerking

conférence établie par la standardiste | conférence établie par l'opératrice | mise en conférence par l'opératrice
kettinggesprekken

machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]
installatie voor metaalindustrie [ hoogoven | ijzerbewerkingsmateriaal | walswerk ]

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
GONG-trein | trein met beperkt grensoponthoud

contrôleur de train | contrôleuse de train | chef de train | cheffe de train
hoofdconducteur trein | hoofdconductrice | hoofdconducteur | hoofdconductrice trein

nettoyeuse de trains | nettoyeur de trains | nettoyeur de trains/nettoyeuse de trains
schoonmaakster treininterieur | schoonmaker treininterieur | schoonmaakster treinen | schoonmaker treinen

agente d’escale ferroviaire | opérateur de préparation technique des trains | opérateur de préparation technique des trains/opératrice de préparation technique des trains | opératrice de préparation technique des trains
treinvoorbereider | treinvoorbereidster

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]
snelvervoer [ hoge snelheid | supersnelle trein ]

véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]
voertuig op rails [ locomotief | spoorwegmaterieel | tram | trein | wagon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 19/10/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée en date du 15/01/2007 à l'entreprise SECURITAS TRAINING SA, établie Fond Saint-Landry 3, à 1120 BRUXELLES, a été renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 15/01/2012.
Bij besluit van 19/10/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 15/01/2007 aan de onderneming SECURITAS TRAINING NV, gevestigd te 1120 BRUSSEL, Sint-Lendriksborre 3, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 15/01/2012.

[27] PROMETEUS - PROmoting Multimedia access to Education and Training in EUropean Society - est une initiative établie avec le soutien de la DG Société de l'Information pour discuter de questions d'intérêt commun relatives au déploiement de services éducatifs et de formation, basées sur les technologies de l'information et de la communication, et des questions relatives à l'accès multimédia à l'éducation et à la formation en Europe.
[27] PROMETEUS - PROmoting Multimedia access to Education and Training in EUropean Society - is een door het directoraat-generaal Informatiemaatschappij financieel ondersteund initiatief voor het bespreken van onderwerpen van gemeenschappelijk belang ten aanzien van de ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsdiensten, gebaseerd op de IC-technologieën, en van onderwerpen in verband met de multimediatoegang tot onderwijs en opleiding in Europa.

Par arrêté ministériel du 22 février 2012, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de 36 heures de cours visant la délivrance de « l'attestation de compétence agent de sécurité » est refusé à SECURITAS TRAINING SA, établie Font Saint- Landry 3, à 1120 Bruxelles.
Bij ministerieel besluit van 22 februari 2012 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van 36 lesuren tot het bekomen van het « bekwaamheidsattest veiligheidsagent » geweigerd aan SECURITAS TRAINING NV, gevestigd te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3.

Par arrêté ministériel du 22 février 2012, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation du recyclage de 16 heures de cours visant la délivrance de « l'attestation de recyclage agent de sécurité » est refusé à SECURITAS TRAINING SA, établie Font Saint- Landry 3, à 1120 Bruxelles.
Bij ministerieel besluit van 22 februari 2012 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de bijscholing van 16 lesuren tot het bekomen van het « bijscholingssattest veiligheidsagent » geweigerd aan SECURITAS TRAINING NV, gevestigd te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3.

Le train de mesures relatives à une énergie propre pour tous les Européens présenté ce jour propose d'améliorer l'évaluation de l'adéquation au niveau régional pour que la nécessité des mécanismes de capacité soit établie sur la base d'éléments de plus en plus fiables.
Het vandaag gepresenteerde maatregelenpakket schone energie voor alle Europeanen stelt betere regionale evaluaties van de toereikendheid voor, waarmee een steeds betrouwbaarder basis moet worden geboden om vast te stellen of capaciteitsmechanismen nodig zijn.

Par arrêté du 25 février 2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise GROUP 4 TRAINING SA, établie avenue du Port 86C, à 1000 BRUXELLES, a été renouvelée.
Bij besluit van 25 februari 2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming GROUP 4 TRAINING NV, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Havenlaan 86C, vernieuwd.

La législation de l’Union européenne sur les droits des passagers a été établie pour protéger les personnes handicapées et à mobilité réduite contre toute discrimination lorsqu’elles voyagent en avion ou en train, et pour leur permettre d’avoir le même accès à la mobilité que les autres citoyens.
De EU-wetgeving inzake passagiersrechten is erop gericht personen met een beperking of een verminderde mobiliteit tijdens hun vlieg- of treinreizen tegen discriminatie te beschermen, en hun dezelfde toegang tot mobiliteit te bieden als andere burgers.

Si l’unité est destinée à être compatible avec un ou plusieurs des systèmes suivants de détection des trains, cette compatibilité doit être établie conformément aux dispositions de la décision 2012/88/UE de la Commission
Als de eenheid is ontworpen om compatibel te zijn met een of meer van de volgende treindetectiesystemen, moet deze compatibiliteit worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van Besluit 2012/88/EU van de Commissie :