Vertaling van "tranche de quatorze " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique
productie-eenheid van een thermische centrale | thermische productie-eenheid

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

tranche de rang supérieur | tranche senior | tranche supérieure
tranche met een hogere rang

classe d'impôt | tranche d'imposition | tranche du barème fiscal
tariefgroep

tranche d'âge
leeftijdsschijf

tranche provisionnelle
voorlopige schijf

tranche de remboursement
terugbetalingstranche

tranche | plaquette | rondelle
Plak | Schijf | Wafel | Wafer

tranche nucléaire
Kernenergie-eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Cette subvention sera versée sur le compte bancaire n° 068-2206666-40 de la Haute Ecole Lucia de Brouckère (numéro d'entreprise : 0850.035.249) avec la mention `fgov-ciriha' selon les modalités suivantes : - une première tranche de quatorze mille sept-cent trente euros (€ 14.730) sera versée après notification du présent arrêté et sur base d'une déclaration de créance signée du CIRIHA; - au plus tard un an et neuf mois après la notification du présent arrêté, une déclaration de créance signée sera remise, accompagnée par le rapport final de chaque mission décrite en annexe au présent arrêté, d'un récapitulatif des frais exposés et d'un exemplaire des pièces justificatives requises (factures, fiches de traitement, etc.).
Art. 4. Die toelage zal op het bankrekeningnummer 068-2206666-40 van de Haute Ecole Lucia de Brouckère (ondernemingsnummer : 0850.035.249) met de mededeling `fgov-ciriha' worden gestort als volgt : - een eerste schijf van veertienduizend zevenhonderd dertig euro (€ 14.730) zal worden gestort na kennisgeving van dit besluit en op grond van een ondertekende schuldverklaring van het CIRIHA; - ten laatste één jaar en negen maanden na kennisgeving van dit besluit wordt een ondertekende schuldverklaring overhandigd, samen met het eindrapport voor elke opdracht die in de bijlage bij dit besluit is beschreven, met een overzicht van de opgelopen kosten en met een exemplaar van de vereiste bewijsstukken (facturen, loonfiches, enz.).

La plupart des visites de tribunaux sont d'ailleurs organisées pour des élèves de la tranche d'âge des quatorze-quinze ans.
De meeste bezoeken aan de rechtbank betreffen immers jongeren van veertien-vijftien jaar.

5) Combien de plaintes pour viol sur mineurs (tranche d'âge de quatorze à seize ans) ont-elles été déposées en 2009, soit auprès de la police, soit auprès du procureur du Roi ?
5) Hoeveel klachten voor verkrachtingen van minderjarigen (leeftijdsgroep tussen veertien en zestien jaar) waren er in 2009, hetzij bij de politie, hetzij bij de procureur des Konings?

Le payement de ce subside s'effectuera en quatre tranches égales de 314.250 euros (trois cent quatorze mille deux cent cinquante euros) :
De betaling van deze toelage zal geschieden in vier gelijke schijven van 314.250 euro (driehonderdveertien duizend tweehonderd vijftig euro) :

« Les quatorze tranches de salaire immédiatement inférieures comportent chacune 0,8631 euro.
« De veertien daaronder gelegen loonschijven bevatten elk 0,8631 euro.

Dans les quatorze jours de la décision, l'OVAM avise le centre de récupération par écrit du montant qui sera versé comme seconde tranche de la subvention.
De OVAM stelt het kringloopcentrum binnen veertien dagen na de beslissing schriftelijk op de hoogte van het bedrag dat als tweede gedeelte van de subsidie zal uitgekeerd worden.

Les quatorze États membres de l'UE qui exploitent des centrales nucléaires (Allemagne, Belgique, Bulgarie, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Pays-Bas, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède), plus la Lituanie qui procède actuellement au déclassement de sa dernière tranche nucléaire, participent à la campagne de tests de résistance.
Alle 14 EU-lidstaten die kerncentrales exploiteren (België, Bulgarije, Duitsland, Finland, Frankrijk, Hongarije, Nederland, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden), alsmede Litouwen, dat momenteel zijn laatste kerncentrale aan het ontmantelen is, nemen deel aan de stresstests.