Vertaling van "tranche excédant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique
productie-eenheid van een thermische centrale | thermische productie-eenheid

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]
landbouwoverschot [ handelsoverschot in landbouwproducten | overtollige landbouwproducten ]

tranche de rang supérieur | tranche senior | tranche supérieure
tranche met een hogere rang

excédent de production [ production excédentaire ]
productieoverschot [ produktieoverschot ]

Comité de l'écoulement des excédents | Sous-comité consultatif sur l'écoulement des excédents | CSD [Abbr.]
Comité voor de afzet van overschotten | Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten | CSD [Abbr.]

excédent de précompte
overschot van voorheffing

excédent de population
bevolkingsoverschot

excéder
overschrijden

en excédent de pertes
Herverzekering tegen verliezen | Stop loss verzekering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) 3 p.c. de la tranche excédant 13.000 EUR; ';
c) 3 pct. van de schijf boven 13.000 EUR; ';

c) 3 p.c. de la tranche excédant 13 000 EUR; ';
c) 3 pct. van de schijf boven 13 000 EUR; ';

d) 3 p.c. de la tranche excédant 12 700 EUR;
d) 3 pct. van de schijf boven 12 700 EUR;

d) 3 p.c. de la tranche excédant 12 400 EUR'.
d) 3 pct. van de schijf boven 12 400 EUR'.

d) 3 p.c. de la tranche excédant 12 700 EUR; '
d) 3 pct. van de schijf boven 12 700 EUR; ';

Art. 140. A l'article 51 du Code des impôts sur les revenus 1992, modifié en dernier lieu par l'article 2 de la loi-programme du 19 décembre 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, la disposition reprise sous le 1° est remplacée comme suit : « 1° pour les rémunérations des travailleurs : a) 30 p.c. de la première tranche de 5.505 EUR; b) 11 p.c. de la tranche de 5.505 EUR à 13.000 EUR; c) 3 p.c. de la tranche excédant 13.000 EUR; »; 2° l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit : « Le forfait ne peut, en aucun cas, dépasser 2.760 EUR pour l'ensemble des revenus visés à l'alinéa 2, 1°, ni 1.555,50 EUR pour l'ensemble des revenus visés à l'alinéa 2, 2°, ni 2.592,50 EUR pour l'ensemble des revenus d'une même catégorie visée à l'alinéa 2, 3° et 4°».
Art. 140. In artikel 51 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, laatst gewijzigd bij artikel 2 van de programmawet van 19 december 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het tweede lid, wordt de bepaling onder 1° vervangen als volgt : « 1° voor bezoldigingen van werknemers : a) 30 pct. van de eerste schijf van 5.505 EUR; b) 11 pct. van de schijf van 5.505 EUR tot 13.000 EUR; c) 3 pct. van de schijf boven 13.000 EUR; »; 2° het derde lid wordt vervangen als volgt : « In geen geval mag het forfait meer bedragen dan 2.760 EUR voor het geheel van de inkomsten als vermeld in het tweede lid, 1°, noch meer dan 1.555,50 EUR voor het geheel van de inkomsten als vermeld in het tweede lid, 2°, noch meer dan 2.592,50 EUR voor het geheel van de inkomsten van éénzelfde categorie als vermeld in het tweede lid, 3° en 4°».

d) 3 p.c. de la tranche excédant 12.400 EUR;
d) 3 pct. van de schijf boven 12.400 EUR;

d) 3 p.c. de la tranche excédant 12 700 EUR; " ;
d) 3 pct. van de schijf boven 12 700 EUR; " ;

c) 3 p.c. de la tranche excédant 13 000 EUR; " ;
c) 3 pct. van de schijf boven 13 000 EUR; " ;

d) 3 p.c. de la tranche excédant 12 400 EUR" .
d) 3 pct. van de schijf boven 12 400 EUR" .