Quoi qu'il en soit, l'attention de l'honorable membre peut être attirée sur le fait que, finalement, c'est le législateur qui devra se prononcer sur les modalités concrètes du droit de vote aux communales pour les citoyens de l'UE et qu'il est très difficile, voire impossible, de prévoir la teneur de lois futures.
Hoe dan ook, de aandacht van het geacht lid kan gevestigd worden op het feit dat uiteindelijk de wetgever zich zal moeten uitspreken over de concrete modaliteiten van het gemeentelijk stemrecht voor EU-onderdanen en dat het voor de uitvoerende macht moeilijk, zoniet onmogelijk is, voorspellingen te doen over de inhoud van toekomstige wetten.