Traduction de «une optique économique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique
bloeding in schede van nervus opticus | compressie van nervus opticus | ischemische opticusneuropathie

opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques
bediener spuitgietmachine optische disks | operator spuitgietmachine optische disks | bediener spuitgietmachine optische schijven | operator spuitgietmachine optische schijven

gérante de magasin d'optique et lunetterie | responsable de magasin d'optique et lunetterie | gérant de magasin d'optique et lunetterie | gérant de magasin d'optique et lunetterie/gérante de magasin d'optique et lunetterie
filiaalmanager optiek | manager optiek | bedrijfsleider optiekwinkel | bedrijfsleidster optiekwinkel

ajusteur-régleur d’instruments d’optique | monteuse régleuse d’instruments d’optique | ajusteuse-régleuse en instruments d’optique | monteur régleur d’instruments d’optique/monteuse régleuse d’instruments d’optique
instrumentmaker optisch | maker van optische instrumenten | maker van optische instrumenten | optisch instrumentenmaker

Affections des voies optiques, des corps genouillés et des radiations optiques de Gratiolet
aandoeningen van tractus optici, nuclei geniculati en radiatio optica

industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]
optische industrie [ bril | contactlens | optisch glas | precisieoptica ]

support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

Neuropathie optique, non ischémique Névrite rétrobulbaire SAI Papillite optique
opticusneuropathie | papillitis optica | retrobulbaire neuritis NNO

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

élément optiquement variable | hologramme | marque optique variable | marque optiquement variable | OVD [Abbr.]
optisch variabel kenmerk | OVD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la plupart des formes d'exploitation et dans l'optique de réaliser des économies d'échelle, le marché intérieur s'est imposé comme l'environnement économique approprié.
Voor de meeste exploitatievormen en voor het realiseren van schaalvoordelen is de interne markt de geschikte economische omgeving geworden.

[8] Cette initiative de l'OIT rassemble les objectifs fixés en termes de droits au travail, d'emploi, de protection sociale et de dialogue social dans une optique cohérente, axée sur le développement et respectueuse de l'égalité entre les femmes et les hommes, qui tend à guider les choix de politique économique et sociale.
[8] Dit initiatief van de IAO bundelt een aantal doelstellingen (arbeidsrechten, werkgelegenheid, sociale bescherming en sociale dialoog) tot een samenhangend, ontwikkelingsgericht en genderneutraal concept dat als richtsnoer voor economische en sociale beleidskeuzen kan fungeren.

Ces travaux couvrent et continueront de couvrir l'objectif consistant à rendre le travail plus rémunérateur dans l'optique des politiques économiques et de l'emploi respectivement.
Die omvatten nu en ook in de toekomst de doelstelling "werk lonend maken" vanuit het oogpunt van respectievelijk het economisch en het werkgelegenheidsbeleid.

Outre la connectivité physique (densité des réseaux autoroutiers, trains à grande vitesse, voies navigables, pipelines énergétiques, lignes à haute tension, fibre optique, etc.) qui contribue directement à l'activité économique, la connectivité c'est aussi être prêt à accepter de nouvelles idées et à adopter une production et des processus de management innovants.
Behalve het fysieke aspect (zoals een dicht netwerk van snelwegen, hogesnelheidstreinen, waterwegen, energiepijpleidingen, hoogspanningsleidingen, glasvezel, enz.) dat rechtstreeks bijdraagt tot economische activiteit, vereist connectiviteit ook bereidheid om nieuwe ideeën te accepteren en bereidheid om innovatieve productiemethoden en beheersprocessen aan te nemen.

INDUSTRIE OPTIQUE | POLITIQUE ECONOMIQUE | PRODUIT COSMETIQUE | PROTECTION DU CONSOMMATEUR | RISQUE SANITAIRE | DIRECTIVE CE | REGLEMENT CE
OPTISCHE INDUSTRIE | ECONOMISCH BELEID | COSMETISCH PRODUCT | BESCHERMING VAN DE CONSUMENT | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID | EG-RICHTLIJN | EG-VERORDENING

INDUSTRIE OPTIQUE | POLITIQUE DE LA SANTE | POLITIQUE ECONOMIQUE | PROTECTION DU CONSOMMATEUR | RISQUE SANITAIRE
OPTISCHE INDUSTRIE | GEZONDHEIDSBELEID | ECONOMISCH BELEID | BESCHERMING VAN DE CONSUMENT | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID

INDUSTRIE OPTIQUE | POLITIQUE DE LA SANTE | POLITIQUE ECONOMIQUE | PRODUIT COSMETIQUE | PROTECTION DU CONSOMMATEUR | RISQUE SANITAIRE | VENTE
OPTISCHE INDUSTRIE | GEZONDHEIDSBELEID | ECONOMISCH BELEID | COSMETISCH PRODUCT | BESCHERMING VAN DE CONSUMENT | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID | VERKOOP

Dans l’optique d’une approche intégrée, il convient que les États membres prennent en priorité les mesures ci-après en matière de logement: · promouvoir la déségrégation; · faciliter des approches intégrées au niveau local en matière de logement, en accordant une attention particulière aux infrastructures d’utilité publique et de services sociaux; · au besoin, améliorer l’offre, l’accessibilité économique et la qualité des logements sociaux et des aires d’accueil, en offrant un accès à des services abordables, dans le cadre d’une approche intégrée.
In het kader van een geïntegreerde aanpak moeten de lidstaten op het gebied van huisvesting in de eerste plaats: · desegregatie actief bevorderen; · een plaatselijke aanpak van huisvesting bevorderen en faciliteren, met speciale aandacht voor infrastructuur voor nutsvoorzieningen en sociale dienstverlening; · waar van toepassing de beschikbaarheid, betaalbaarheid en kwaliteit van sociale huisvesting en standplaatsen met toegang tot betaalbare diensten bevorderen in het kader van een brede aanpak.

Dans cet esprit et dans la perspective du Conseil européen du printemps, du 21 mars 2003, des propositions ont été faites par la Commission et par certains États membres à propos d'une réforme structurelle et d'une modernisation de l'Europe, dans l'optique de renforcer sa compétitivité économique et de garantir à tous des possibilités d'emploi.
In die geest zijn door de Commissie en een aantal lidstaten met het oog op de Europese Raad van 21 maart 2003 voorstellen gedaan inzake structurele hervormingen en modernisering in Europa teneinde het concurrentievermogen van de economie te versterken en de kans op werk voor iedereen te garanderen.