Vertaling van "unies de proclamer 2005 année " (Frans → Nederlands) :

Les Nations unies ont proclamé l'année 2005 Année internationale du microcrédit.
De Verenigde Naties hebben 2005 uitgeroepen tot het Internationaal Jaar van de Microkredieten.

Les Nations unies ont proclamé l'année 2005 Année internationale du microcrédit.
2005 werd door de Verenigde Naties uitgeroepen tot het Internationaal Jaar van de Microkredieten.

Considérant que les Nations unies ont proclamé l'année 2005 Année internationale du microcrédit.
Overwegende dat de Verenigde Naties 2005 uitgeroepen hebben tot het Internationaal Jaar van de Microkredieten.

– vu la recommandation n° 193 de l'OIT sur la promotion des coopératives, qui a été approuvée par les gouvernements des 27 États membres actuels, vu la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies de 2001 intitulée "Le rôle des coopératives dans le développement social" et vu le fait que les Nations unies ont proclamé l'année 2012 comme l'année internationale des coopératives,
– gezien IAO-aanbeveling 193 over de bevordering van de coöperatieve verenigingen, die door de regeringen van alle 27 huidige lidstaten is goedgekeurd, gezien de resolutie van 2001 van de Algemene Vergadering van de VN over coöperaties in menselijke ontwikkeling en gezien het feit dat de Verenigde Naties 2012 hebben uitgeroepen tot het Internationaal Jaar van de coöperaties,

2. Les Nations Unies ont proclamé 2011 année internationale de la forêt.
2. De Verenigde Naties hebben 2011 uitgeroepen als het jaar van het bos.

Les peuples des Nations unies avaient proclamé 2009 «Année internationale pour l'éducation aux droits de l’homme». L'Union a proclamé 2010 «Année européenne contre la misère».
De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties riep 2009 uit tot ‘Internationaal Jaar van de mensenrechteneducatie’, en de EU heeft 2010 uitgeroepen tot het ‘Europees Jaar van de bestrijding van armoede’.

I. considérant que l'Union devrait soutenir activement l'initiative prise par les Nations unies de proclamer 2005 Année internationale des micro-crédits, dont bénéficient un grand nombre de femmes,
I. overwegende dat het internationale jaar van de VN voor projecten voor micro-kredieten, waar een groot aantal vrouwen van profiteert, door de Unie actief moet worden gestimuleerd,

Les Nations unies ont proclamé 2005 « Année internationale du microcrédit ».
De Verenigde Naties (VN) heeft 2005 uitgeroepen tot het Internationaal Jaar van de microkredieten.

Les Nations unies ont proclamé 2005 « Année du microcrédit ».
De Verenigde Naties hebben 2005 uitgeroepen tot het jaar van de microkredieten.

I. considérant que l'Union devrait soutenir activement l'initiative prise par les Nations unies, qui ont proclamé 2005 Année des projets de microcrédits, dont bénéficient un grand nombre de femmes,
I. overwegende dat het internationale jaar van de VN voor projecten voor micro-kredieten, waar een groot aantal vrouwen van profiteert, door de Unie actief moet worden gestimuleerd,