Traduction de «vankrunkelsven déposent deux » (Français → Néerlandais) :

MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 59 (do c. Sénat, nº 4-1053/4), qui vise à remplacer, dans l'article 18/12, alinéa 4, les mots « trois mois » par les mots « deux mois ».
De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 59 in (stuk Senaat, 4-1053/4) dat ertoe strekt in artikel 18/12, vierde lid, de woorden « drie maanden » te vervangen door de woorden « twee maanden ».

M. Vankrunkelsven dépose un sous-amendement à l'amendement nº 108 (so c. Sénat, nº 3-1440/8, amendement nº 158), qui vise à disposer, au 1º, que les informations relatives aux caractéristiques physiques des deux géniteurs d'embryons surnuméraires, visées à l'article 34, 1 alinéa, 2º, proposé, ne peuvent être communiquées au(x) receveur(s) de l'embryon surnuméraire qu'après la naissance de l'enfant.
De heer Vankrunkelsven dient een subamendement in op amendement nr. 108 (stuk Senaat, nr. 3-1440/8, amendement nr. 158), dat in het 1º wil stipuleren dat de informatie over de fysieke kenmerken van de twee genetische ouders van de boventallige embryo's, bedoeld in het voorgestelde artikel 34, eerste lid, 2º, pas na de geboorte van het kind kan worden verstrekt aan de ontvanger(s) van het boventallig embryo.

MM. Van Quickenborne et Vankrunkelsven déposent deux sous-amendements à l'amendement nº 3 de M. Lozie.
De heren Van Quickenborne en Vankrunkelsven dienen op het amendement nr. 3 van de heer Lozie twee subamendementen in.

M. Vankrunkelsven dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-695/7, amendement nº 131) tendant à supprimer, dans la dernière phrase de l'alinéa 3 du § 2 de l'article 7, les mots « des deux tiers ».
De heer Vankrunkelsven dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-695/7, amendement nr. 131), dat ertoe strekt om in de laatste zin van het derde lid van § 2 van artikel 7 de woorden « van twee derde » te doen vervallen.

MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 59 (doc. Sénat, nº 4-1053/4), qui vise à remplacer, dans l'article 18/12, alinéa 4, les mots « trois mois » par les mots « deux mois ».
De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 59 in (stuk Senaat, 4-1053/4) dat ertoe strekt in artikel 18/12, vierde lid, de woorden « drie maanden » te vervangen door de woorden « twee maanden ».