Traduction de «vanlouwe aimerait donc obtenir » (Français → Néerlandais) :

M. Vanlouwe aimerait donc obtenir une réponse précise aux questions suivantes:
De heer Vanlouwe wenst dan ook een duidelijk antwoord te krijgen op de volgende vragen :

Mme Maes aimerait donc obtenir des précisions et une réponse aux questions suivantes: les options sont-elles déduites de la valeur catalogue lorsque le travailleur ou le dirigeant d'entreprise les paie lui-même, et/ou l'avantage de toute nature est-il diminué de la quote-part payée par le travailleur ou le dirigeant d'entreprise pour les options ?
Mevrouw Maes wenst dan ook verduidelijking en een antwoord op volgende vragen : worden de opties uit de cataloguswaarde geweerd indien de werknemer of bedrijfsleider ze zelf betalen, en/of wordt het voordeel van alle aard verminderd met de bijdrage die de werknemer of bedrijfsleider betaalt voor de opties ?

Elle aimerait donc obtenir des précisions sur ces programmes.
Ze zou dus verduidelijkingen willen over deze programma's.

M. Vanlouwe aimerait obtenir des précisions sur le choix des pays partenaires.
De heer Vanlouwe wenst meer uitleg over de keuze van de partnerlanden.