Traduction de «veuillez-vous reporter » (Français → Néerlandais) :

Pour plus d'informations sur les émissions de GES dans les pays candidats à l'Union, veuillez vous reporter à la section 2 du document de travail des services de la Commission.
Voor meer informatie over de bkg-emissies van de kandidaat-lidstaten van de Unie wordt verwezen naar deel 2 van het werkdocument.

Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au document de l'AEE (2015) 'Spatial analysis of Marine Protected Area Networks in Europe's Seas', pp. 1-2.
Zie voor nadere informatie EEA (2015) 'Spatial analysis of Marine Protected Area Networks in Europe's Seas', blz. 1-2.

Pour de plus amples informations sur les problèmes rencontrés, veuillez vous reporter au rapport annuel ISPA 2006 [6].
Voor bijzonderheden over de problemen die zich hebben voorgedaan wordt naar het ISPA-jaarverslag 2002 verwezen [6].

Veuillez-vous reporter à la question 4. c).
Hiervoor verwijzen we naar vraag 4. c).

- En ce qui concerne la série de décisions relatives aux infractions du mois de décembre 2015, veuillez vous reporter au MEMO/15/6223.
- Zie met betrekking tot het pakket inbreukbesluiten van december 2015 de volledige MEMO/15/6223.

Pour de plus amples informations sur les projets récompensés, veuillez vous reporter au MEMO/12/870.
Zie MEMO/12/870 voor nadere informatie over de lijst van winnende projecten.

Pour plus d'informations concernant le fonctionnement du système d'apurement des comptes annuels, veuillez vous reporter au document MEMO/06/178.
Meer details over de wijze waarop de goedkeuring van de jaarlijkse rekeningen geschiedt, zijn te vinden in MEMO/06/178

Méthode d'essai: Les étapes à suivre pour mesurer la puissance consommée réelle de l'unité testée pour les modes «Marche»/«Actif», «Veille»/«Consommation réduite» et «Arrêt»/«Attente» sont décrites ci-dessous. Les fabricants sont tenus de procéder à des essais sur leurs écrans d'ordinateur en utilisant l'interface analogique, sauf lorsqu'une telle interface n'est pas fournie (c'est-à-dire dans le cas d'écrans à interface numérique, qui sont définis comme ayant uniquement une interface numérique pour les besoins de cette méthode d'essai). En ce qui concerne les écrans à interface numérique, veuillez vous reporter à la note de bas de page no 8, pour les informations relatives à la tension, puis suivre la méthode d'essai ci-dessous en utilisant un générateur de signaux numériques.
Testmethode: Hieronder worden de verschillende stappen gegeven van de test om het werkelijke stroomverbruik van het geteste toestel te meten in aanstand/actief vermogen, slaapstand/laag vermogen en uitstand/stand-by-vermogen. De fabrikanten worden geacht hun computermonitoren te testen met de analoge interface, behalve wanneer de toestellen er niet mee uitgerust zijn (bv. monitoren met digitale interface, voor deze testmethode omschreven als monitoren die alleen een digitale interface hebben). Voor monitoren met digitale interface, zie voetnoot 8 voor informatie over de spanning en volg daarna de onderstaande testmethode met behulp van een digitale signaalgenerator.

Programme et inscription: pour le programme complet de la Semaine verte 2002 et pour y participer, veuillez vous reporter au site Web suivant:
Programma en inschrijving: voor het volledige programma en voor inschrijving voor deelname aan de Groene Week 2002 wordt naar de volgende website verwezen:

Veuillez également vous reporter au MEMO/02/16 publié aujourd'hui.
Zie in verband hiermee ook de vandaag gepubliceerde MEMO/02/16.