Traduction de «visant à insérer dans le dispositif un point 1bis nouveau soulignant » (Français → Néerlandais) :

M. De Bruyn et consorts déposent l'amendement nº 11 visant à insérer dans le dispositif un point 1bis nouveau soulignant également le rôle du Service pour l'action extérieure de l'Union européenne dans la mise en place d'un dialogue politique au Burundi.
De heer De Bruyn c.s. dienen het amendement nr. 11 in dat ertoe strekt een nieuw punt 1bis in te voegen in het dispositief waardoor ook de rol van de Dienst voor Extern Optreden van Europese Unie in het aangaan van een politieke dialoog in Burundi wordt benadrukt.

Mme Temmerman dépose l'amendement nº 7 visant à insérer, dans le dispositif, un point 6bis nouveau rédigé comme suit: « d'appeler les autorités burundaises à encourager le retour d'exil des leaders de l'opposition et à donner à ces derniers les garanties de sécurité nécessaires à cet effet ».
Mevrouw Temmerman dient het amendement nr. 7 in dat ertoe strekt in het dispositief een nieuw punt 6bis in te voegen, luidende als volgt : « de Burundese autoriteiten op te roepen de terugkeer van de oppositieleiders in ballingschap aan te moedigen en hen de nodige veiligheidsgaranties te geven ».

Mme Temmerman dépose l'amendement nº 8 visant à insérer dans le dispositif un point 6ter nouveau rédigé comme suit « d'appeler les autorités burundaises à procéder au désarmement de la population civile ».
Mevrouw Temmerman dient het amendement nr. 8 in dat ertoe strekt in het dispositief een nieuw punt 6ter in te voegen, luidende als volgt « de Burundese autoriteiten op te roepen werk te maken van het ontwapenen van de burgerbevolking ».

Mme Matz dépose l'amendement nº 71, qui vise à insérer dans le dispositif un point 10 (nouveau) soulignant la nécessité de rechercher les modalités d'une mutualisation de la dette excédant les 60 % du PIB.
Mevrouw Matz dient amendement nr. 71 in dat ertoe strekt in het dispositief een punt 10 (nieuw) in te voegen betreffende het zoeken naar een manier om de schuld die hoger is dan 60 % van het BNP te verdelen.