Vertaling van "votre rapporteure soutient pleinement " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteur soutient pleinement les objectifs de la proposition de la Commission.
Uw rapporteur stelt zich volledig achter de doelstellingen in het voorstel van de Commissie.

Votre rapporteur soutient pleinement la proposition de la Commission de rendre obligatoire l'installation d'un système eCall pour tous les nouveaux véhicules à partir du 1er octobre 2015.
Uw rapporteur staat volledig achter het voorstel van de Commissie om eCall met ingang van 1 oktober 2015 verplicht te stellen voor alle nieuwe voertuigen.

Par conséquent, votre rapporteur soutient pleinement la proposition de la Commission, confirmant que l'objectif fixé pour 2020 est techniquement réalisable.
Uw rapporteur sluit zich daarom volledig aan bij het Commissievoorstel waarin wordt bevestigd dat de doelstelling voor 2020 technische haalbaar is.

Votre rapporteur soutient pleinement la proposition de la Commission et estime qu'elle s'inscrit dans le droit fil aussi bien du plan d'action de la Commission contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale que de la position du Parlement européen exprimée dans son rapport d'initiative sur la lutte contre la fraude fiscale, l'évasion fiscale et les paradis fiscaux.
De rapporteur steunt het Commissievoorstel ten volle en is van mening dat het voorstel goed aansluit bij zowel het actieplan van de Commissie inzake belastingfraude en belastingontduiking, als bij het standpunt van het Parlement zoals verwoord in het initiatiefverslag over de strijd tegen belastingfraude, belastingontduiking en belastingparadijzen.

Compte tenu de ce qui précède, votre rapporteure soutient pleinement l'introduction d'un système de classification par niveau de risque.
Het bovenstaande in overweging nemend, schaart de rapporteur zich volledig achter de invoering van een risicoclassificatiesysteem.

3. Peut-on déduire de votre rôle d'organisateur de cette conférence que la Belgique soutient pleinement le processus d'Oslo et qu'elle participe à l'élaboration d'un traité interdisant les armes à sous-munitions en étroite collaboration avec le gouvernement norvégien ?
3. Betekent het feit dat u deze conferentie hebt georganiseerd, dat België voluit het proces van Oslo steunt en in nauwe samenwerking met de Noorse regering werkt aan een verdrag over een verbod op clustermunitie?

Enfin, j'attire votre attention sur le plan Pharaon qui, en ce qui concerne l'examen approfondi d'accidents graves, entrera pleinement en vigueur au printemps 2005, et qui soutient également une action sectorielle.
Ten slotte vestig ik uw aandacht op het Farao-plan, dat wat het degelijk onderzoek van ernstige ongevallen betreft, in het voorjaar 2005 ten volle in werking zal treden en dat ook een sectoriële aanpak voorstaat.