Vertaling van "à monsieur dhooghe serge " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 8 octobre 2014, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage personne physique accordée par arrêté du 8 décembre 2010 à Monsieur DHOOGHE Serge, est retirée à partir du 25 août 2014.
Bij besluit van 8 oktober 2014 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming-natuurlijk persoon verleend bij besluit van 8 december 2010 aan de heer DHOOGHE Serge, ingetrokken vanaf 25 augustus 2014.

Par arrêté royal du 2 novembre 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Bruxelles est accordée, à Monsieur CHARLIER Serge à la fin du mois de novembre 2017, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 2 november 2017, wordt aan de heer CHARLIER Serge op het einde van de maand november 2017, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Brussel.

Par ordonnance du 17 mai 2017, Monsieur CHARLIER Serge, conseiller social au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Bruxelles, a été désigné par Madame le Premier Président de cette cour pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, le 14 novembre 2020.
Bij beschikking van 17 mei 2017 werd de heer CHARLIER Serge, raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Brussel door Mevrouw de Eerste Voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 14 november 2020.

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Monsieur GRYSON Eric est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur DEMARREE Serge dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, is de heer GRYSON Eric benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer DEMARREE Serge wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par décision du directeur général du 9 mars 2015, Monsieur DUSEPULCHRE Serge est nommé à titre définitif, au 1 mars 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 9 maart 2015, wordt de heer DUSEPULCHRE Serge definitief benoemd op 1 maart 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par décision de l'IBGE du 10 décembre 2014, Monsieur ROZEN Serge, domicilié Rue Henri Van Zuylen 51 à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 10 december 2014, van het BIM, werd Mijnheer ROZEN Serge, gedomicilieerd Henri Van Zuylenstraat 51 te 1180 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Page 70909 il faut lire "Monsieur Serge DEMARREE" à la place de "Monsieur Serge DEMAREE".
Pagina 70909 dient te worden gelezen "De heer Serge DEMARREE" in plaats van "De heer Serge DEMAREE".

Monsieur Serge DACOS et Monsieur Olivier VERFAILLE ont demandé la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 juin 2017 relatif au recours introduit auprès du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale à l'encontre de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale décidant la déviation du sentier vicinal n° 31, dit du Keelbeek, la suppression partielle du sentier vicinal n° 36, la suppression totale du sentier vicinal n° 43, repris à l'atlas des chemins vicinaux de l'ancienne commune de Haren.
De heer Serge DACOS en de heer Olivier VERFAILLE hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 juni 2017 betreffende het beroep, ingediend bij de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tegen het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot omlegging van de buurtweg nr. 31, genaamd Keelbeekpad, de gedeeltelijke afschaffing van het buurtpad nr. 36, de volledige afschaffing van het buurtpad nr. 43, opgenomen in de atlas van de buurtwegen van de voormalige gemeente Haren.

Par arrêté du 8 décembre 2010, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage - personne physique accordée à DHOOGHE, Serge, sous la dénomination commerciale « Infinity Security - Securité - Veiligheid » et dont le siège social est établi Wagenweg 34, 8530 Harelbeke, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 1 septembre 2010, sous le numéro 16.1095.08.
Bij besluit van 8 december 2010 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijk persoon verleend aan DHOOGHE, Serge, met handelsbenaming « Infinity Security - Securité - Veiligheid » en maatschappelijke zetel te Wagenweg 34, te 8530 Harelbeke, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 1 september 2010 en draagt het nummer 16.1095.08.

Par arrêté ministériel du 1 septembre 2005, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage - personne physique est accordée à Dhooghe, Serge, établi à 8530 Harelbeke, Wagenweg 34, sous le n° 16.1095.08, pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 1 september 2005 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijk persoon verleend aan Dhooghe, Serge, gevestigd te 8530 Harelbeke, Wagenweg 34, onder het nr. 16.1095.08, voor een periode van vijf jaar.