Traduction de «âgés sera très prochainement lancée » (Français → Néerlandais) :

Enfin, une campagne de sensibilisation ayant pour but un changement des mentalités relatives à l’emploi des travailleurs âgés sera très prochainement lancée au niveau national.
Ten slotte zal er binnenkort op nationaal vlak een sensibiliseringscampagne opgestart worden met als doel een mentaliteitswijziging op gang te brengen over werkgelegenheid voor oudere werknemers.

Le projet sera très prochainement inscrit à l'ordre du jour de la séance plénière de la Chambre.
Zeer binnenkort zal het bij de plenaire vergadering van de Kamer geagendeerd worden.

La Police fédérale a été contactée par le club d'aviation et une invitation sera très prochainement transmise, ceci en vue de planifier une réunion visant à aborder le développement du projet.
De Federale Politie werd door de vliegclub gecontacteerd en een uitnodiging voor een vergadering over de voortgang van het project zal hen binnenkort overgemaakt worden.

Il sera très prochainement présenté au Parlement.
Zeer binnenkort volgt de voorstelling in het Parlement.

L’arrêté royal portant exécution de la Loi sur le Police de la circulation routière, en ce qui concerne l’analyse de salive et l’examen sanguin lors de la conduite sous l’influence de certaines substances psychotropes et la reconnaissance des laboratoires sera très prochainement mis à l’ordre du jour du conseil des ministres.
Het koninklijk besluit tot uitvoering van de Wet betreffende de politie over het wegverkeer voor wat betreft de speekselanalyse en de bloedproef bij het sturen onder invloed van bepaalde psychotrope stoffen en de erkenning van de laboratoria, wordt zeer binnenkort geagendeerd op de ministerraad.

Une campagne de recrutement pour 2017 sera lancée très prochainement.
Er zal zeer binnenkort een rekruteringscampagne voor 2017 gelanceerd worden.

Proposition 12 : Certification de contenu recyclé État des lieux : Une étude sera lancée très prochainement.
Voorstel 12 : Certificatie van recycled content Stand van zaken : Heel binnenkort zal er een studie worden opgestart.

Proposition 7 : Evaluation de la réglementation en vue de lever les éventuels obstacles réglementaires ou normatifs État des lieux : Une étude sera lancée très prochainement.
Voorstel 7 : Evaluatie van de reglementering om eventuele reglementaire of normatieve obstakels weg te werken Stand van zaken : Heel binnenkort zal er een studie worden opgestart.

Le Sénat n'ayant pas usé de son droit d'évocation, le texte sera très prochainement publié comme loi.
Vermits de Senaat geen gebruik gemaakt heeft van zijn evocatierecht, zal de tekst weldra als wet worden gepubliceerd.

Un projet de loi visant à dissocier ces deux organismes sera très prochainement déposé par le gouvernement.
Een wetsontwerp dat beoogt deze twee organismen te scheiden, zal zeer spoedig worden ingediend door de regering.