Vertaling van "économique a reçu 135 plaintes " (Frans → Nederlands) :

1. Depuis 2012, l'Inspection économique a reçu 52 plaintes concernant la garantie pour les animaux et les plantes.
1. Sinds 2012 heeft de Economische Inspectie 52 klachten ontvangen met betrekking tot de wettelijke garantie voor dieren en planten.

1. a) Depuis 2011, l'Inspection économique a reçu 12 plaintes concernant des frais de rappel dans des secteurs variés (respectivement 2 en 2011, aucune en 2012, 1 en 2013, 1 en 2014, 1 en 2015 et 7 en 2016).
1. a) Sinds 2011 heeft de Economische Inspectie 12 klachten ontvangen met betrekking tot herinneringskosten in diverse sectoren (respectievelijk 2 in 2011, geen in 2012, 1 in 2013, 1 in 2014, 1 in 2015 en 7 in 2016).

En 2015, 63 plaintes ont été introduites. En ce qui concerne la période des soldes de janvier 2016, l'Inspection économique a reçu 16 plaintes à ce sujet.
In 2015 werden er 63 klachten ingediend en voor wat de soldenperiode van januari 2016 betreft, heeft de Economische Inspectie hieromtrent 16 klachten ontvangen.

4. En 2014, la Direction générale de l'Inspection économique a reçu 97 plaintes.
4. De Algemene Directie Economische Inspectie heeft in 2014 97 klachten ontvangen.

2. Au cours des cinq dernières années, l'Inspection économique a reçu 192 plaintes au sujet de magasins en ligne en faillite.
2. De Economische Inspectie heeft gedurende de vijf voorgaande jaren in totaal 192 klachten ontvangen over failliete webwinkels.

Ces informations concernent non seulement les procédures en cours au sein des deux institutions mais également l'échange relatif aux pratiques ou transactions qui peuvent être qualifiées de pratiques restrictives de concurrence ou de concentration au sens du Livre IV du Code de droit économique ou des demandes et plaintes reçues dont ils ont connaissance.
Deze inlichtingen hebben niet alleen betrekking op de procedures die bij de twee instellingen aan de gang zijn maar ook op de uitwisseling met betrekking tot de praktijken of transacties die kunnen worden beschouwd als restrictieve mededingingspraktijken of concentraties in de zin van boek IV van het Wetboek van economisch recht of in verband met ontvangen vragen en klachten waarvan zij kennis hebben.

3) L'inspection économique a-t-elle déjà reçu des plaintes au sujet des ces usuriers sur internet ?
3) Heeft de Economische inspectie reeds klachten ontvangen omtrent deze internetwoekeraars?

En l'an 2000, l'Inspection économique a reçu 135 plaintes. C'est elle qui est responsable du contrôle des infractions éventuelles aux dispositions relatives à la vente à perte figurant dans la loi sur les pratiques du commerce.
In het jaar 2000 werden er bij de Economische Inspectie 135 klachten neergelegd bij de economische inspectie die verantwoordelijk is voor het controleren van eventuele overtredingen op de bepalingen omtrent verkoop met verlies, opgenomen in de handelspraktijkenwet.

Le nombre de plaintes reçues par l'Inspection économique au cours des mois écoulés est dès lors en nette augmentation.
Het aantal klachten bij de Economische Inspectie is de voorbije maanden dan ook fors toegenomen.

En 2007, l'Inspection économique a reçu 63 plaintes relatives à des pratiques de centres de fitness.
In 2007 kreeg de Economische Inspectie 63 klachten over praktijken van fitnesscentra.