Traduction de «écrite du sénateur vlaams blok jurgen » (Français → Néerlandais) :

Selon la réponse à une question écrite du sénateur Vlaams Blok Jurgen Ceder, 29 de ces 68 personnes avaient des liens avec des fondamentalistes.
Volgens het antwoord op een schriftelijke vraag van Vlaams Blok-senator Jurgen Ceder hadden 29 van die 68 personen banden met fundamentalisten.

Avant les vacances d'été, le 19 juin 2001, la commission d'enquête a été constituée comme suit : VLD : André Geens, Jan Remans, Paul Wille; CD&V : Sabine de Bethune, Jacques D'Hooghe, Erika Thijs; PS : Marie-José Laloy, Anne-Marie Lizin; PRL FDF MCC : Alain Destexhe, Philippe Monfils; Vlaams Blok : Jurgen Ceder; SP.A : Marcel Colla; Ecolo : Josy Dubié; Agalev : Michiel Maertens; cdH : Georges Dallemagne.
Voor het zomerreces, op 19 juli 2001 werd de onderzoekscommissie samengesteld als volgt : VLD : André Geens, Jan Remans, Paul Wille; CD&V : Sabine de Bethune, Jacques D'Hooghe, Erika Thijs; PS : Marie-José Laloy, Anne-Marie Lizin; PRL FDF MCC : Alain Destexhe, Philippe Monfils; Vlaams Blok : Jurgen Ceder; SP.A : Marcel Colla; Ecolo : Josy Dubié; Agalev : Michiel Maertens; cdH : Georges Dallemagne.

Claeys (NI), par écrit. - (NL) Le Vlaams Blok est favorable à la motion de censure visant la Commission, à condition que l’on démontre que la Commission n’a pas assumé ses responsabilités dans l’affaire Eurostat.
Claeys (NI), schriftelijk. - Het Vlaams Blok keurt de motie van afkeuring jegens de Commissie goed, vermits vaststaat dat de Commissie naar aanleiding van de Eurostat-zaak heeft nagelaten haar verantwoordelijkheid te nemen.

Claeys (NI ), par écrit . - (NL) Le Vlaams Blok est favorable à la motion de censure visant la Commission, à condition que l’on démontre que la Commission n’a pas assumé ses responsabilités dans l’affaire Eurostat.
Claeys (NI ), schriftelijk . - Het Vlaams Blok keurt de motie van afkeuring jegens de Commissie goed, vermits vaststaat dat de Commissie naar aanleiding van de Eurostat-zaak heeft nagelaten haar verantwoordelijkheid te nemen.

Claeys (NI ), par écrit . - (NL) Les représentants du Vlaams Blok s’abstiendront de voter ce rapport.
Claeys (NI ), schriftelijk . De vertegenwoordigers van het Vlaams Blok zullen zich onthouden bij dit verslag.

Claeys (NI), par écrit. - (NL) Les représentants du Vlaams Blok s’abstiendront de voter ce rapport.
Claeys (NI), schriftelijk. De vertegenwoordigers van het Vlaams Blok zullen zich onthouden bij dit verslag.

DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. JURGEN CEDER AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES TELECOMMUNICATIONS sur « LA POSTE ET LE VLAAMS BLOK » M. Ceder (Vlaams Blok) (en néerlandais).
VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER JURGEN CEDER AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN ECONOMIE EN TELECOMMUNICATIE, over « De Post en het Vlaams Blok » De heer Ceder (Vlaams Blok) (in het Frans).

De février à avril 1999, un conseiller communal du Vlaams Blok de Bruxelles-Ville a déposé 25 questions écrites auprès du secrétariat du conseil communal de Bruxelles-Ville.
In de loop van de maanden februari tot april 1999 diende een gemeenteraadslid van het Vlaams Blok in Brussel-stad een 25-tal schriftelijke vragen in op het secretariaat van de gemeenteraad van Brussel-stad.