Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association des éleveurs de porcs
Berger
Maladie des éleveurs d'oiseaux
Polyculteur éleveur
Polycultrice éleveuse
Vacher
Vachère
éleveur
éleveur amateur
éleveur d'animaux à fourrure
éleveur d'ovins
éleveur de bestiaux
éleveur de bovins
éleveur de bétail
éleveur de moutons
éleveur en production bovine
éleveuse d'animaux à fourrure

Vertaling van "éleveur de moutons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
berger | éleveur de moutons | éleveur d'ovins

schaapherder | schapenfokker


Fédération nationale des Eleveurs de Chèvres et Moutons laitiers

Nationaal Verbond van Geiten- en Melkschapenfokkers


éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère

dierenfokker | dierenhouder | dierfokker | veefokker




éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure

bontkweker | pelsdierfokker | nerstenhouder | pelsdierhouder


polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf


éleveur de bestiaux | éleveur de bovins | vacher

koeienhoeder | koeier | landarbeider | veeverzorger




association des éleveurs de porcs

vereniging van varkensfokker


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les éleveurs belges, surtout les propriétaires de moutons, s'inquiètent parce que l'épidémie progresse vers eux et qu'il n'existerait aucun vaccin.

Belgische veehouders, vooral schapenhouders worden ongerust omdat de ziekte hun richting uitkomt en er geen vaccin zou zijn.


Les éleveurs belges, surtout les propriétaires de moutons, craignent que cette maladie sévisse également chez nous et que l'épidémie soit difficile à traiter.

De veesector in ons land, voornamelijk dan de schapensector, vreest dat deze ziekte ook hier zal toeslaan en de blauwtonguitbraak moeilijk te behandelen zal zijn.


Descendant d'une longue lignée d'éleveurs de moutons, je représente maintenant les régions de Yorkshire et de Humber au Parlement. Je me concentre sur les problèmes des agriculteurs de nos collines depuis plusieurs mois.

Ik stam af van een familie van schapenhouders en nu vertegenwoordig ik in het parlement Yorkshire and the Humber. Ik heb mij in de afgelopen maanden gericht op de problemen van onze boeren in heuvelgebieden.


Pendant que nous occasionnons ces dégâts à un cheptel qui dispose déjà de la meilleure traçabilité en Europe – nous avons une garantie absolue de traçabilité au Royaume-Uni à l’heure actuelle et les éleveurs de moutons ne comprennent pas pourquoi on veut leur imposer un nouveau système d’identification électronique alors qu’ils ont déjà une traçabilité de haute qualité –, nous importons de la viande de mouton en Europe originaire de l’extérieur, de pays qui ne respectent ni nos niveaux d’hygiène et de bien-être ni la réglementation rigoureuse que nous appliquons à nos éleveurs de moutons ...[+++]

Terwijl we bezig zijn schade toe te brengen aan een schapenstapel die reeds de beste traceerbaarheid heeft van heel Europa – er is in het Verenigd Koninkrijk momenteel sprake van volledig gegarandeerde traceerbaarheid en de schapenboeren kunnen er niet bij dat we een nieuw systeem voor elektronische identificatie willen opleggen terwijl de traceerbaarheid al van hoge kwaliteit is – importeren we schapenvlees uit landen buiten de EU, uit landen die onze normen inzake hygiëne en dierenwelzijn en de strenge regelgeving die voor onze schapenboeren geldt, niet naleven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réalité, c’est que les éleveurs de moutons ne pourront jamais se permettre le coût d’un marquage électronique, parce qu’ils reçoivent moins pour leurs agneaux qu’il y a 20 ans!

De realiteit is dat schapenboeren de kosten in verband met elektronische identificatiemerken nooit kunnen opbrengen, omdat ze momenteel minder voor hun lammeren krijgen dan twintig jaar geleden!


Cela signifierait en fait – si le système devient obligatoire et si on respecte les dates établies par la commission de l’agriculture et du développement rural lors du vote de lundi soir; nous avons établi le 31 décembre 2009 pour l’introduction obligatoire – que tout un groupe d’éleveurs de moutons en Grande-Bretagne devront déposer le bilan et cesser leurs activités.

Als dit verplicht wordt en we uitgaan van de data die de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling maandagnacht tijdens de stemming heeft vastgesteld en als we uitgaan van verplichte invoering op 31 december 2009, betekent dat gewoon dat een hele groep schapenboeren in Groot-Brittannië zijn bedrijf zal moeten sluiten.


Des éleveurs de moutons des régions les plus périphériques de l'Union européenne (par exemple les Highlands écossais) ont fait état d'une mortalité accrue des moutons pendant l'agnelage.

Schapenhouders in afgelegen gebieden van de EU (bijvoorbeeld in de Schotse hooglanden) maken melding van een toegenomen sterfte van schapen tijdens het lammeren.


4.5. Méthode d'obtention: À l'origine, la «Parenica» était fabriquée dans les cuisines des éleveurs de moutons, où l'on créait pour cela les conditions de température et d'espace nécessaires et où l'on disposait de place pour fumer et conserver le fromage.

4.5. Werkwijze voor het verkrijgen van het product: Oorspronkelijk bereidden de schapenfokkers zelf „Parenica” in hun keuken, waar ze omstandigheden als temperatuur en de nodige ruimte vonden, en waar tevens plaats was om de kaas te roken en de verduurzamen.


« Art. 2. § 1. La Fédération Nationale des Eleveurs de Chèvres et Moutons Laitiers a.s.b.l. est agréée pour la tenue des livres généalogiques des races caprines Blanche, Chamoisée, Toggenburg, Anglo-Nubienne et Pie, et de la race ovine Mouton laitier belge».

« Art. 2. § 1. Het Nationaal Verbond van Geiten- en Melkschapenfokkers v.z.w. is erkend voor het bijhouden van de stamboeken van het Wit, Hertkleurig, Toggenburger, Anglo-Nubisch en Bonte geitenras en van het Belgisch Melkschapenras».


3° association agréée : la Fédération nationale des Eleveurs de Chèvres et Moutons laitiers, a.s.b.l.;

3° erkende vereniging : het Nationaal Verbond van Geiten- en Melkschapenfokkers V. Z.W.;


w