Mais il est fondamental aussi de ne pas oublier les droits des éleveurs de bétail, en particulier des petits agriculteurs et de l'agriculture familiale, qui sont confrontés à des situations difficiles justifiant des aides, notamment au Portugal où cette question des aides revêt une importance particulière, surtout si l'embargo devait être prorogé une fois de plus.
Het is echter ook essentieel dat men de rechten van de veetelers niet vergeet; dat geldt met name voor de rechten van de kleine fokkers en van de familiebedrijven. Die fokkers worden geconfronteerd met moeilijke situaties en hebben daarom steun nodig, met name in Portugal waar die steun - vooral als het embargo opnieuw verlengd wordt - bijzonder belangrijk is.
