Traduction de «éleveurs de décider » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère
dierenfokker | dierenhouder | dierfokker | veefokker

berger | éleveur de moutons | éleveur d'ovins
schaapherder | schapenfokker

éleveur | éleveur de bétail
veehouder | veeteler

éleveur de bestiaux | éleveur de bovins | vacher
koeienhoeder | koeier | landarbeider | veeverzorger

polyculteur éleveur | polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse | polycultrice éleveuse
boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf

éleveuse d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure | éleveur d'animaux à fourrure /éleveuse d'animaux à fourrure
bontkweker | pelsdierfokker | nerstenhouder | pelsdierhouder

Maladie ou poumon des éleveurs de:perruches | pigeons
overgevoeligheidspneumonitis bij | duivenmelkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | parkietenhouders

maladie des éleveurs d'oiseaux
duivenmelkersziekte

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]

Fédération nationale des Eleveurs de Chèvres et Moutons laitiers
Nationaal Verbond van Geiten- en Melkschapenfokkers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Si, dans un État membre ou sur un territoire où une autorité compétente exerce ses activités, il n'existe pas d'organisation d'élevage, d'association d'éleveurs ou d'organisme public qui réalise un programme de sélection avec des reproducteurs de race pure appartenant à une race des espèces bovine, porcine, ovine, caprine ou équine, cette autorité compétente peut décider de réaliser un programme de sélection pour cette race aux conditions suivantes:
1. Indien er in een lidstaat of op een grondgebied waar een bevoegde autoriteit werkzaam is, geen fokkersorganisatie, fokkersvereniging of overheidsinstantie is die een fokprogramma uitvoert met raszuivere fokdieren behorend tot een ras van runderen, varkens, schapen, geiten, paarden of ezels, kan die bevoegde autoriteit beslissen om een fokprogramma voor dat ras uit te voeren, mits:

3. Des voix s'élèvent pour la vaccination obligatoire au lieu d'une vaccination sur une base volontaire, les éleveurs étant libres de décider s'ils procèdent ou non à la vaccination.
3. Er gaan stemmen op die aandringen op een verplichte vaccinatie in plaats van een vrijwillige vaccinatie waar veehouders zelf beslissen of ze al dan niet vaccineren.

Une intervention de la part du Fonds pour l'échantillonnage de la mère en cas de constatation d'un veau IPI est prévue de même qu'une intervention supplémentaire si l'éleveur décide de faire euthanasier un tel animal.
Er is een tussenkomst voorzien van het Fonds voor de bemonstering van het moederdier wanneer een IPI-kalf wordt aangetroffen, net als een bijkomstige tussenkomst als de veehouder beslist om een dergelijk dier te laten euthanaseren.

L'association ou l'organisation agréée d'éleveurs peut décider de définir un programme d'élevage par section et par classe.
De erkende vereniging of organisatie van fokkers kan beslissen om per afdeling en per klasse een fokprogramma te definiëren.

L'association ou l'organisation agréée d'éleveurs peut décider de répertorier aussi les porcins mâles dans la section annexe, conformément aux conditions visées à l'article 3 de la Décision 89/502.
De erkende vereniging of organisatie van fokkers kan beslissen om ook mannelijke varkens op te nemen in de aanvullende afdeling volgens de voorwaarden, vermeld in artikel 3 van Beschikking 89/502.

Art. 11. § 1. L'association ou organisation agréée d'éleveurs peut décider de diviser le livre généalogique d'une race en sections.
Art. 11. § 1. De erkende vereniging of organisatie van fokkers kan beslissen om het stamboek van een ras in te delen.

L'association ou l'organisation d'éleveurs qui tient un livre généalogique pour des espèces animales autres que les bovins et l'association ou l'organisation d'éleveurs ou l'entreprise qui tient un registre, décident elles-mêmes si l'établissement de l'identité génétique des reproducteurs mâles constitue une condition de l'admission à la reproduction.
De vereniging of organisatie van fokkers die een stamboek bijhoudt voor andere diersoorten dan runderen, en de vereniging of organisatie van fokkers of de onderneming die een register bijhoudt, beslissen zelf of de vaststelling van de genetische identiteit van de mannelijke fokdieren een voorwaarde is voor toelating tot de voortplanting.

Dans son intervention devant la Cour de justice, le PE a fait valoir que le point litigieux poursuivait un objectif supplémentaire: augmenter la transparence dans le secteur du commerce des aliments pour animaux et, en fin de compte, permettre aux éleveurs de décider en connaissance de cause de l'alimentation de leurs animaux (paragraphe 75 de l'arrêt).
Het EP heeft er in zijn toelichting bij het EHvJ op gewezen dat de omstreden alinea een bijkomend doel had, namelijk de transparantie in de voedermiddelhandel te verbeteren en veehouders uiteindelijk in staat te stellen bewust te kiezen wat zij hun dieren voeren (Punt 75 van het arrest).

Par dérogation au point 1 c), l’autorité compétente peut décider d’augmenter la densité d’élevage lorsque le propriétaire ou l’éleveur a fourni des explications suffisantes sur le caractère exceptionnel du taux de mortalité journalier cumulé plus élevé ou a montré que les causes étaient indépendantes de sa volonté.
In afwijking van punt 1, onder c), mag de bevoegde autoriteit beslissen om de bezettingsdichtheid te verhogen wanneer de eigenaar of houder een toereikende verklaring voor de buitengewone aard van een hogere gecumuleerde dagelijkse mortaliteit heeft verstrekt en heeft aangetoond dat het om een geval van overmacht gaat.