La Commission a constaté qu'il existait des capacités disponibles suffisantes dans les abattoirs concurrents du sud de l'Allemagne et que les abattoirs dans les régions voisines d'Autriche pouvaient constituer un autre débouché pour les éleveurs de porcs et de bétail du sud de l'Allemagne.
De Commissie kwam tot de vaststelling dat er bij concurrerende slachthuizen in het zuiden van Duitsland voldoende reservecapaciteit beschikbaar is en dat slachthuizen in aangrenzende delen van Oostenrijk als alternatief kunnen dienen voor varkens- en rundveehouders in het zuiden van Duitsland.
