Vertaling van "épouse pontes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pont de Kelvin | pont de Thomson | pont double de Kelvin | pont double de Thomson
brug van Kelvin | brug van Thomson

superviseur de la construction de ponts | superviseur de la construction de ponts/superviseuse de la construction de ponts | superviseuse de la construction de ponts
voorman brugbouw

inspectrice de ponts | inspecteur de ponts | inspecteur de ponts/inspectrice de ponts
bouwkundig opzichter | toezichthouder civiele techniek | brugwachter | inspecteur bruggen

officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont
derde stuurman | stuurvrouw onbeperkt werkgebied | dekofficier | eerste stuurvrouw

chute sur le pont humide à bord d'un navire
val op nat dek aan boord van vaartuig

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
ongeval met dekmachinerie in watervervoer

chute d'un pont
val van brug

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

syndrome chute de ponte | syndrome de la chute de ponte | syndrome des chutes de ponte
egg drop syndrome | EDS [Abbr.]

appontement pour le transbordement | pont à containers | pont roulant | pont transbordeur de containers
containerlaadbrug | laadkistbrug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Godelieva Maria Aloysia MEERSSCHAERT, épouse Pontes, Vice-Présidente de l'association socio-culturelle « Moinho da Juventude ».
Mevr. Godelieva Maria Aloysia MEERSSCHAERT, echtgenote Pontes, Vice-Voorzitster van de socio-culturele vereniging « Moinho da Juventude ».

Mertens, Louise, épouse de Wallemacq, Aimé, née à Roux le 28 janvier 1941, domiciliée à Marchienne-au-Pont, rue de Castermont 7, est décédée à Charleroi le 11 janvier 1997, sans laisser de successeur connu acceptant.
Mertens, Louise, echtgenote van Wallemacq, Aimé, geboren te Roux op 28 januari 1941, wonende te Marchienne-au-Pont, Castermontsestraat 7, is overleden te Charleroi op 11 januari 1997, zonder bekende aanvaardende erfopvolgers na te laten.

Mme Carlier, Linda, Jeannine, Gh., épouse Beltrame, administratrice et secrétaire de l'ASBL « Centre d'Education populaire et de Promotion culturelle » à Pont-à-Celles, avec effet au 15 novembre 1995;
Mevr. Carlier, Linda, Jeannine, Gh., echtgenote Beltrame, administratrice en secretaresse van de VZW « Centre d'Education populaire et de Promotion culturelle » te Pont-à-Celles, met uitwerking op 15 november 1995;

- Hier, la presse a fait état de la grève de la faim menée par un homme de Trois-Ponts dont l'épouse a été victime d'un accident en rendant service à autrui.
- Gisteren berichtte de pers over de hongerstaking van een man in Trois-Ponts wiens echtgenote het slachtoffer was van een ongeval terwijl ze een vriendendienst bewees.