Traduction de «éventuellement aussi au comité de concertation quelques pistes » (Français → Néerlandais) :

La proposition qu'il a rédigée avec le sénateur Richard Fournaux a pour but de proposer à la commission et éventuellement aussi au Comité de concertation quelques pistes pour sortir de l'impasse.
Het voorstel dat hij met senator Fournaux heeft uitgewerkt, wenst de commissie en eventueel ook het Overlegcomité een aantal pistes aan te reiken om uit de impasse te geraken.

Par son avis, le Sénat doit fournir quelques pistes de réflexion au Comité de concertation.
Het advies van de Senaat moet het Overlegcomité een aantal ideeën aan de hand doen.

La Belgique s'en tient aux 0,7 % mais est prête à rechercher d'autres formes de financement, si possible, en concertation avec quelques autres pays européens au moins et, éventuellement, aussi avec les États-Unis.
België blijft bij de 0,7 %, maar is bereid om andere financieringsvormen te zoeken, en voor zover het mogelijk is, tenminste samen met een aantal andere Europese landen en eventueel ook met de VS.

L'ouvrier recevra tout d'abord une initiation sur les aspects de sécurité directement liés à son poste de travail, ensuite la problématique de sécurité en général dans l'entreprise sera éclaircie en concertation avec le conseiller en prévention et les membres du comité de prévention et de protection au travail (éventuellement aussi la délégation syndicale).
Vooreerst zal een veiligheidsinitiatie in de directe omgeving van de werkpost worden gegeven, vervolgens zal de veiligheidsproblematiek van de gehele onderneming aan bod komen en dit in overleg met de preventieadviseur en de leden van het comité voor preventie et bescherming op het werk (desgevallend de syndicale afvaardiging).

L'Evaluateur spécial organise une concertation avec le comité de suivi sur la réalisation du plan annuel et informe aussi le comité de suivi d'éventuelles évolutions qui peuvent compromettre l'indépendance ou l'objectivité du service.
De Bijzonder Evaluator organiseert een overleg met het opvolgingscomité over de uitvoering van het jaarplan en stelt het opvolgingscomité eveneens op de hoogte van eventuele evoluties die de onafhankelijkheid of de objectiviteit van de dienst in het gedrang kunnen brengen.