Traduction de «402 eeg moet dienovereenkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

(8) Richtlijn 76/769/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8) Die Richtlinie 76/769/EWG sollte entsprechend geändert werden.

Bijlage VII bij Beschikking 93/195/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Anhang VII der Entscheidung 93/195/EWG ist daher entsprechend zu ändern.

Richtlijn 66/402/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Dementsprechend sollte die Richtlinie 66/402/EWG geändert werden.

2° op het zaaizaad dat werd geoogst in iedere nieuwe Lidstaat van de Europese Unie gedurende de periode vanaf zijn toetreding tot het tijdstip waarop hij aan de bepalingen van de voormelde Richtlijn 66/402/EEG moet voldoen.
2° auf das in jedem neuen Mitgliedstaat geerntete Saatgut für die Zeit vor seinem Beitritt bis zu dem Zeitpunkt, zu dem er den Bestimmungen der vorerwähnten Richtlinie 66/402/EWG nachkommen muss.

(10) Richtlijn 74/408/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(10) Die Richtlinie 74/408/EWG sollte entsprechend geändert werden.

(4) Beschikking 93/402/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4) Die Entscheidung 93/402/EWG sollte entsprechend geändert werden.

(8) Richtlijn 76/115/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8) Die Richtlinie 76/115/EWG sollte entsprechend geändert werden.

(11) Richtlijn 77/388/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(11) Die Richtlinie 77/388/EWG sollte deshalb entsprechend geändert werden –

(4) Beschikking 93/197/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4) Die Entscheidung 93/197/EWG ist entsprechend zu ändern.