Vertaling van "bevat minstens volgende " (Nederlands → Duits) :

Het document van de leverancier bevat minstens volgende informatie :
Das vom Versorger bereitgestellte Dokument muss die folgenden Mindestangaben enthalten:

Art. 29. De verantwoordingsnota bedoeld in de artikelen 23, § 2, 25, § 2 en 27, lid 2, van het decreet bevat minstens volgende inlichtingen :
Art. 24 - Das in den Artikeln 23, § 2, 25, § 2 et 27, Absatz 2 des Dekrets erwähnte Rechtfertigungsschreiben beinhaltet mindestens die folgenden Informationen:

Deze mededeling bevat minstens volgende inlichtingen :
Diese Mitteilung umfasst mindestens folgende Angaben:

De aanvraag bevat minstens volgende gegevens :
Der Antrag enthält mindestens folgende Angaben:

a) Het handboek voor de inwerkingstelling van het systeem bevat minstens de volgende gegevens en documenten :
a) Die Durchführungsanleitung für die Installation umfasst mindestens folgende Informationen und Unterlagen:

Voor elk perceel of perceelsgedeelte van de omtrek van het opgemaakte dan wel herziene plan bevat het register minstens volgende gegevens :
Für jede Parzelle oder jeden Parzellenteil innerhalb des Areals des aufgestellten oder revidierten Plans enthält das Register mindestens folgende Elemente:

Het programma van het interuniversitair getuigschrift bevat minstens volgende materies :
Das Programm des interuniversitären Zeugnisses enthält mindestens folgende Fächer:

Het jaarlijkse financiële plan bevat minstens volgende gegevens :
Der jährliche Finanzplan enthält wenigstens folgende Informationen:

Indien er essentiële veranderingen nodig zijn aan de in artikel 12, lid 5, en artikel 13, lid 4, bedoelde installatie, bevat het gewijzigde rapport inzake grote gevaren met daarin de essentiële wijzigingen, dat moet worden ingediend overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder f), minstens de volgende informatie:
Sollen an einer Anlage gemäß Artikel 12 Absatz 5 und Artikel 13 Absatz 4 wesentliche Änderungen vorgenommen werden, so enthält der der zuständigen Behörde gemäß Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe f vorzulegende geänderte Bericht über ernste Gefahren, der die wesentlichen Änderungen berücksichtigt, mindestens die folgenden Informationen:

b)als bijlage bij die brief een dossier dat minstens het volgende bevat:
b)ein dem Schreiben beigefügtes Dossier, das mindestens Folgendes enthält: