Traduction de «boek iv titel » (Néerlandais → Allemand) :

5° de exploitant of de persoon belast met het dagelijks beheer van de exploitatie is in België of in het buitenland niet veroordeeld door een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke uitspraak wegens één of meer overtredingen omschreven in Boek II, titel VII, hoofdstukken V, VI en VII, titel VIII, hoofdstukken I, IV en VI en titel IX, hoofdstukken I en II van het Strafwetboek, behalve indien de veroordeling voorwaardelijk was en de betrokkene het voordeel van het uitstel niet verloren heeft;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-09]

5. der Betreiber oder die mit der täglichen Geschäftsführung des Betriebs beauftragte Person wurde nicht in Belgien oder im Ausland für ein oder mehrere der in Buch II Titel VII Kapitel V, VI und VII, Titel VIII Kapitel I, IV und VI sowie Titel IX Kapitel I und II des Strafgesetzbuchs vorgesehenen Vergehen rechtskräftig verurteilt, außer wenn das Urteil bedingt war und der Betroffene das Recht auf Strafaufschub nicht verloren hat;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-09]

Deel IV, boek II, titel Vbis, van het Gerechtelijk Wetboek is van toepassing.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-09]

Teil IV Buch II Titel Vbis des Gerichtsgesetzbuchs ist anwendbar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-09]

Art. 29. In artikel 95, § 3, vijfde lid, van het decreet, worden de woorden "titel V van Boek I van het CWATUP". vervangen door de woorden "Boek IV van het Wetboek".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 29 - In Artikel 95 § 3 Absatz 5 desselben Dekrets wird der Wortlaut "oder Abweichungen versehen werden, die in Titel V des Buches I des CWATUP vorgesehen sind" durch den Wortlaut "oder Abweichungen bzw. Ausnahmen, die in dem Buch IV des GRE vorgesehen sind" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

2° in het vierde lid, worden de woorden "titel V van Boek I van het CWATUP". vervangen door de woorden "Boek IV van het Wetboek".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

2° in Absatz 4 wird der Wortlaut "oder Abweichungen versehen werden, die in Titel V des Buches I des CWATUP vorgesehen sind" durch den Wortlaut "oder Abweichungen bzw. Ausnahmen, die in dem Buch IV des GRE vorgesehen sind" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2° in § 1, vierde lid, worden de woorden « afwijkingen die ze kan toestaan liggen vast in titel V van Boek I van het Wetboek » vervangen door de woorden « afwijkingen en verschillen die ze kan toestaan liggen vast in Boek IV van het Wetboek ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

2° In § 1 Absatz 4 wird der Wortlaut "mit Abweichungen belegt werden, die in Titel V von Buch I des CWATUPE" durch den Wortlaut "mit Ausnahmen und Abweichungen belegt werden, die in Titel IV des GRE" ersetzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

2° worden de woorden " secretarissen" en " gemeentesecretarissen" vervangen door de woorden " directeurs-generaal" , behalve in de artikelen L1123-5; L1123-10, § 2; Boek IV - Titel I-Hoofdstuk IV; L1414-1; L2121-1; L4125-1; L4125-2, § 5; L4125-7; L4125-11; L4125-15; L4143-6; L4143-19; L4143-20; L4145-28 en L4231-1;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 46 - In dem Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung sind die Begriffe " Sekretär" und " Gemeindesekretär" jeweils durch den Begriff " Generaldirektor" zu ersetzen, ausser in den Artikeln L1123-5; L1123-10, § 2; Buch IV - Titel I-Kapitel 4; L1441-1, Absatz 3; L2121-1; L4125-1; L4125-2, § 5; L4125-7; L4125-11; L4125-15; L4143-19; L4143-20; L4145-28; L4231-1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-21]

Art. 28. In het derde deel, Boek IV, Titel III, Enig hoofdstuk, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 4 ingevoegd met als titel " Terugbetaling van de toelagen" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Art. 28 - In den dritten Teil, Buch IV, Titel III, Einziges Kapitel desselben Kodex wird ein Abschnitt 4 mit dem Titel " Rückerstattung der Zuschüsse" eingefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-13]

Art. 18. In het derde deel, Boek IV, Titel III, Enig hoofdstuk, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 1 ingevoegd met als titel " Toepassingsgebied" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Art. 18 - In den dritten Teil, Buch IV, Titel III, Einziges Kapitel desselben Kodex wird ein Abschnitt 1 mit dem Titel " Anwendungsbereich" eingefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-13]

Art. 25. In het derde deel, Boek IV, Titel III, Enig hoofdstuk, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 3 ingevoegd met als titel " Gebruik en controle op het gebruik van de toelagen" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Art. 25 - In den dritten Teil, Buch IV, Titel III, Einziges Kapitel desselben Kodex wird ein Abschnitt 3 mit dem Titel " Verwendung und Kontrolle der Verwendung der Zuschüsse" eingefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-13]

Art. 21. In het derde deel, Boek IV, Titel III, Enig hoofdstuk, van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 2 ingevoegd met als titel " Toekenning van de toelagen" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Art. 21 - In den dritten Teil, Buch IV, Titel III, Einziges Kapitel desselben Kodex wird ein Abschnitt 2 mit dem Titel " Gewährung der Zuschüsse" eingefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-02-13]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'boek iv titel' ->

Date index: 2021-11-19