Traduction de «bracht tevens verslag » (Néerlandais → Allemand) :

De hoge vertegenwoordiger bracht tevens verslag uit over haar recente bezoek aan de regio, dat Libanon, Israël, de Palestijnse Gebieden en Jordanië omvatte.
Die Hohe Vertreterin berichtete zudem von ihrer jüngsten Reise in die Region, auf der sie Libanon, Israel, die Palästinen­sischen Gebiete und Jordanien besucht hatte.

Commissielid FLYNN bracht tevens verslag uit over de ontwikkelingen in Europa.
Kommissionsmitglied FLYNN berichtete auch über die Entwicklungen in Europa.

Op basis van een rapport van een inspectiegroep van deskundigen van de landen die het Schengenacquis toepassen, van de Commissie en van het secretariaat-generaal van de Raad bracht het voorzitterschap tevens verslag uit van de bezoeken ter evaluatie van het visumbeleid in verschillende consulaire vertegenwoordigingen van de Noordse landen.
Auf der Grundlage eines Berichtes der Überprüfungsgruppe aus Sachverständigen der den Schengenbesitzstand anwendenden Länder, der Kommission und des Generalsekretariats des Rates informierte der Vorsitz über die Bewertungsbesuche zum Thema Visa in verschiedenen konsularischen Vertretungen der nordischen Länder.

Zij bracht tevens verslag uit over de situatie die het gevolg is van de uittocht van Serviërs uit Kosovo.
Sie berichtete auch über die Lage, die sich aufgrund der Flucht der Serben aus dem Kosovo ergibt.