Traduction de «nr 1698 2005 dient derhalve » (Néerlandais → Allemand) :

Verordening (EG) nr. 184/2005 dient derhalve te worden bijgewerkt teneinde ze transparanter en fijnmaziger te maken wat betreft de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en de BDI.
Die Verordnung (EG) Nr. 184/2005 sollte daher aktualisiert werden, um die Transparenz und Granularität in den Bereichen Zahlungsbilanz, internationaler Dienstleistungsverkehr und Direktinvestitionen zu verbessern.

Verordening (EG) nr. 1698/2005 dient derhalve te worden ingetrokken,
Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sollte daher aufgehoben werden —

Verordening (EG) nr. 1183/2005 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 sollte daher entsprechend geändert werden —

12° " Verordening (EG) nr.1698/2005" : Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO);
12° " Verordnung (EG) Nr. 1698/2005" : die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER);

Verordening (EG) nr. 2096/2005 dient derhalve te worden ingetrokken.
Die Verordnung (EG) Nr. 2096/2005 sollte daher aufgehoben werden.

Verordening (EG) nr. 1698/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.

Ter ondersteuning van de nationale netwerken en de initiatieven voor transnationale samenwerking overeenkomstig artikel 67, onder f), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 dient in het kader van het coördinatiecomité een afzonderlijk subcomité Leader te worden opgericht.
Zur Unterstützung der nationalen Netze und von Initiativen der transnationalen Zusammenarbeit gemäß Artikel 67 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sollte im Rahmen des Koordinierungsausschusses ein gesonderter Leader-Unterausschuss eingesetzt werden.