Vertaling van "plaatsvervangend voorzitter mevrouw rebecca sauer " (Nederlands → Duits) :

2. plaatsvervangend voorzitter : mevrouw Rebecca Sauer, adjunct-jurist.
2. Stellvertretende Vorsitzende : Frau Rebecca Sauer, Referentin-Juristin.

2° plaatsvervangend voorzitter: mevrouw Janine Fryns, adviseur voor schoolontwikkeling.
2. Stellvertretende Vorsitzende: Frau Janine Fryns, Schulentwicklungsberaterin.

De volgende persoon wordt aangewezen als adjunct-secretaris : mevrouw Rebecca Sauer.
Als beigeordnete Sekretärin wird bezeichnet: Frau Rebecca Sauer

Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt « De heer Manfred Kohnen » door « Mevrouw Rebecca Sauer » vervangen.
Art. 2 - In Artikel 3 desselben Erlasses wird « Herr Manfred Kohnen » durch « Frau Rebecca Sauer » ersetzt.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, als plaatsvervangend rapporteur van het verslag over "Jeugd in beweging" en gezien de amendementen die zijn ingediend op het verslag over culturele en creatieve industrieën en het verslag over voorschools leren, zou ik het volgende willen opmerken.
– (ES) Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Als Schattenberichterstatter des Berichts über „Jugend in Bewegung“ und angesichts der vielfältigen Änderungsanträge, die zu den Berichten über die Kultur- und Kreativindustrie und über das frühkindliche Lernen vorgelegt worden sind, möchte ich Ihnen die folgende Ansicht mitteilen.

In hetzelfde artikel, 4°, wordt « De heer Franz-Josef HEINEN » vervangen door « Mevrouw Rebecca SAUER ».
Im selben Artikel Nummer 4 wird « Herr Franz-Josef HEINEN » durch « Frau Rebecca SAUER » ersetzt.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, staat u mij toe allereerst mijn collega Bernadette Bourzai, plaatsvervangend lid van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van het Parlement, te feliciteren.
– (FR) Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Lassen Sie mich gleich zu Beginn meine Kollegin Bernadette Bourzai, stellvertretendes Mitglied des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, beglückwünschen, deren Engagement und Einsatz besonders hervorzuheben sind.

Worden als plaatsvervangende voorzitters aangewezen : mevrouw Elisabeth Ortmann en de heer Ralf Schmidt.
Als stellvertretende Präsidenten werden bezeichnet: Frau Elisabeth Ortmann und Herr Ralf Schmidt

- Mevrouw de Voorzitter, voor de leden die dat niet weten zou ik vooraf willen zeggen dat ik niet behoor tot de actiegroep die vorige maand deze vrijdagactie heeft geëntameerd, maar inderdaad ik was de dienstdoend plaatsvervangende Voorzitter die daarmee te maken had.
– (NL) Frau Präsidentin! Den Abgeordneten, die das nicht wissen, möchte ich vorab sagen, daß ich nicht zu der Gruppe gehöre, die im vergangenen Monat diese Freitagsaktion gestartet hat, tatsächlich war ich aber in dieser Sitzung der amtierende Vizepräsident.