Traduction de «stemming vindt donderdag 22 oktober 2009 plaats » (Néerlandais → Allemand) :

De stemming vindt donderdag 22 oktober 2009 plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 22. Oktober 2009, statt.

De stemming vindt donderdag 22 oktober 2009 om 11.00 uur plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, 22. Oktober 2009, um 11.00 Uhr, statt.

De stemming vindt donderdag 23 oktober 2008 plaats.
Die Abstimmung erfolgt am Donnerstag, den 23. Oktober 2008.

De stemming vindt donderdag 25 oktober 2007 plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 25. Oktober 2007, statt.

Een belangrijke vergadering over dit onderwerp vindt plaats tijdens de TEN-V-dagen in Napels op 21 en 22 oktober 2009, die gewijd zijn aan een diepgaande bespreking met de stakeholders over de richting en doelstellingen van het toekomstig Europees vervoerbeleid.
Während der diesjährigen TEN-V-Tage am 21./22. Oktober in Neapel findet eine wichtige Sitzung zu diesem Thema statt, bei der eine eingehende Diskussion der beteiligten Akteure über die Ausrichtung und die Ziele der künftigen europäischen Verkehrspolitik auf der Tagesordnung steht.

Volgende week dinsdag, woensdag en donderdag (22, 23 en 24 oktober) vindt de constituerende zitting plaats van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) in vernieuwde samenstelling.
Die konstituierende Tagung für die zwölfte vierjährige Mandatsperiode des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses findet am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag nächster Woche (22.-24. Oktober) im Ausschussgebäude, 2 Rue Ravenstein, in Brüssel statt.