Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tijdens de volgende intergouvernementele conferentie naast zich neer gelegd » (Néerlandais → Allemand) :

De lidstaten hebben dit voorstel tijdens de volgende Intergouvernementele Conferentie naast zich neer gelegd.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]
Dieser Vorschlag wurde während der folgenden Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten ignoriert.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]
De Conventie heeft zich gebogen over het voorontwerp van constitutioneel verdrag, dat tijdens de op 28 en 29 oktober gehouden plenaire zitting van de Conventie door het praesidium is voorgelegd. In dit verband heeft de heer Dehaene nu reeds een aantal verworvenheden op een rij gezet waaraan zijns inziens niet meer getornd zou mogen worden, noch door ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-19]
Nachdem mittlerweile der Vorentwurf des Verfassungsvertrags vom Präsidium auf der Plenartagung am 28./29. Oktober vorgestellt und im Konvent erörtert wurde, stellte Herr Dehaene verschiedene Punkte heraus, in denen ein Grundkonsens bestehe und an die seines Erachtens weder im Rahmen der weiteren Arbeiten des Konvents selbst noch auf der anschließenden Regierungskonferenz gerührt werden sollte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-19]
Het doet me genoegen dat de heer Lamy zich bij aanvang van zijn werkrelatie tot dit nieuwe Parlement zo open opstelt. Het verheugt me dat hij tijdens de volgende intergouvernementele conferentie zal pleiten voor wijzigingen in het Verdrag om zo de invloed van het Europees Parlement op het gemeenschappelijke handelsbeleid te vergroten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]
Ich begrüße auch die Offenheit, mit der Herr Lamy seine Arbeitsbeziehungen zu diesem neuen Parlament aufgenommen hat, und würde es gutheißen, wenn er bei der bevorstehenden Regierungskonferenz Änderungen des Vertrags zur Stärkung der Rolle des Europäischen Parlaments in bezug auf die gemeinsame Handelspolitik unterstützte.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]
De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKIS Plaatsve ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Frank VANDENBROUCKE Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Außenhandels und der europäischen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØSTRØM MØLLER Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärt ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : volgende intergouvernementele conferentie naast     dit voorstel tijdens de volgende intergouvernementele conferentie naast zich neer gelegd     tijdens     daarop volgende     daarop volgende intergouvernementele     volgende intergouvernementele conferentie     conventie heeft zich     heeft de heer     praesidium is voorgelegd     hij tijdens     tijdens de volgende     volgende intergouvernementele     heer lamy zich     heer     doet me genoegen     waren als volgt     speciaal belast     heer dick     belgië de heer     europese zaken verenigd     tijdens de volgende intergouvernementele conferentie naast zich neer gelegd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tijdens de volgende intergouvernementele conferentie naast zich neer gelegd' ->

Date index: 2025-01-21
w