Vertaling van "toegewezen financiële middelen bedragen 973 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De toegewezen financiële middelen bedragen 973 miljoen euro voor Nederland, 10,8 miljard euro voor Frankrijk, 6,6 miljard euro voor Finland en 82,9 miljoen euro voor het Italiaanse programma inzake het nationaal netwerk voor het platteland.
Im Rahmen der heute gebilligten Entwicklungsprogramme wurden Fördermittel in Höhe von 973 Millionen EUR für die Niederlande, von 10,8 Milliarden EUR für Frankreich, von 6,6 Milliarden EUR für Finnland sowie von 82,9 Millionen EUR für das Programm des Nationalen Netzwerks in Italien zugewiesen.

De voor de uitvoering van het programma voor de periode 2014-2020 beschikbare financiële middelen bedragen 110 miljoen EUR.
Die Gesamtfinanzausstattung für die Durchführung des Programms beläuft sich für den Zeitraum 2014-2020 auf 110 Mio. EUR.

2. De totale uitgaven voor voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten en voor technische en administratieve bijstand, bedoeld in lid 1, bedragen niet meer dan 12 % van de aan het programma toegewezen financiële middelen.
2. Der Gesamtbetrag zur Deckung der Ausgaben für Vorbereitungs-, Überwachungs-, Kontroll-, Prüf- und Bewertungsmaßnahmen sowie für technische und administrative Unterstützungsmaßnahmen gemäß Absatz 1 beläuft sich auf höchstens 12 % der Finanzausstattung des Programms.

1 bis. De totale uitgaven voor voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten en voor technische en administratieve bijstand als bedoeld in lid 1 mogen niet meer dan 10,5% bedragen van de aan het programma toegewezen financiële middelen.
Der Gesamtbetrag zur Deckung der Ausgaben für Vorbereitungs-, Monitoring-, Kontroll-, Prüf- und Bewertungsmaßnahmen sowie für technische und administrative Unterstützungsmaßnahmen gemäß Absatz 1 beläuft sich auf höchstens 10,5 % der Finanzausstattung des Programms.

De aan het programma toegewezen financiële middelen belopen 354 miljoen euro (prijzen van 2004).
Die Mittelausstattung dieses Programms beläuft sich auf insgesamt 354 Mio. EUR (in Preisen von 2004).

Daarom bedragen de totale financiële middelen 365,6 miljoen EUR voor acties op gebied van de volksgezondheid die uit de programma's voor de periode 2007-2013 worden gefinancierd.
Der gesamte Finanzrahmen für Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, die aus den Programmen für den Zeitraum 2007-2013 finanziert wird, beläuft sich somit auf 365,6 Millionen EUR.

De in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen financiële middelen bedragen 30 miljoen ecu.
Der im gemeinsamen Standpunkt vorgesehene Finanzrahmen beträgt 30 Mio. ECU.

De aan het programma toegewezen financiële middelen belopen 400 miljoen euro.
Das Programm ist mit Mitteln in Höhe von insgesamt 400 Mio. EUR ausgestattet.

De aan het programma toegewezen financiële middelen voor de periode 2007-2013 bedragen 21,35 miljoen euro.
Die Finanzausstattung für die Durchführung dieses Instruments beträgt 21,35 Mio. EUR für den Zeitraum 2007–2013.