Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "voorzitter ik heet onze collega " (Nederlands → Duits) :

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, barones Ashton, onze collega de heer Mitchell geldt binnen de Commissie ontwikkelingssamenwerking als een erkend deskundige.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

– (FR) Herr Präsident, Baronin Ashton! Unser Kollege, Herr Mitchell, ist ein anerkannter Fachmann im Entwicklungsausschuss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Deze ochtend heet ik in het bijzonder onze collega Zoran Milanović welkom, de minister-president van Kroatië.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

Heute morgen möchte ich unseren Kollegen Zoran Milanović, den Ministerpräsidenten Kroatiens, besonders willkommen heißen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-27]

Mijnheer de Voorzitter. Ik heet onze collega's uit Bulgarije en Roemenië welkom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

Herr Präsident! Ich begrüße unsere Kolleginnen und Kollegen aus Bulgarien und Rumänien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-14]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, veel van onze collega’s willen wel voor het idee in de resolutie van de Groenen stemmen om internetproviders en telecomaanbieders niet verantwoordelijk te maken voor de inhoud van het internet en dergelijke, maar veel van die collega’s die voor de resolutie van de Groenen willen stemmen, zijn geen voorstander van paragraaf 15, want die heeft betrekking op een ander onderwerp.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

- Herr Präsident! Viele unserer Kollegen möchten für das Anliegen in der Entschließung der Grünen stimmen, Internet- und Telekommunikationsanbieter nicht für den Inhalt im Internet usw. verantwortlich zu machen. Viele der Kollegen, die für die Entschließung der Grünen stimmen wollen, sind jedoch nicht mit Ziffer 15 einverstanden, die sich auf ein anderes Thema bezieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heet onze collega’s uit Bulgarije en Roemenië van harte welkom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

– (EN) Herr Präsident! Ich heiße unsere bulgarischen und rumänischen Freunde herzlich willkommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

Waarde collega's, ik heet u welkom op onze laatste bijeenkomst van het jaar!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

Liebe Kolleginnen und Kollegen, willkommen zu unserer letzten Tagung in diesem Jahr!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heet onze rapporteur persoonlijk welkom terug in Straatsburg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Ich möchte unseren Berichterstatter begrüßen, der wegen dieses wichtigen Themas persönlich zurück nach Straßburg gekommen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Anderen hebben gezocht naar : mijnheer de voorzitter mijnheer barones ashton onze onze collega ochtend heet bijzonder onze bijzonder onze collega voorzitter ik heet heet onze heet onze collega want die heeft onze heet welkom op onze waarde collega voorzitter ik heet onze collega

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorzitter ik heet onze collega' ->

Date index: 2023-11-25